Vertaling van "vous souffrez d’épilepsie " (Frans → Nederlands) :

Si vous souffrez d’épilepsie (maladie convulsive), vu le risque de crise d’épilepsie si vous arrêtez brutalement le traitement par benzodiazépines.
Als u aan epilepsie (vallende ziekte) lijdt, gezien het risico op een epilepsie-aanval indien de behandeling met benzodiazepines plots wordt stopgezet.

vous souffrez d’épilepsie ou d’autres affections neurologiques provoquant des crises d’épilepsie
U hebt epilepsie of een andere neurologische aandoening die stuipen (convulsies) veroorzaakt

- si vous souffrez d’épilepsie ou d’une tendance aux crises d’épilepsie,
- wanneer u epilepsie heeft of neiging tot epileptische aanvallen,

Si vous souffrez d’épilepsie ou de convulsions (crise d’épilepsie).
Als u lijdt aan epileptische aanvallen of convulsies (toevallen).

souffrez d’une maladie du cœur, du foie ou des reins car un traitement par testostérone peut causer une rétention d’eau dans le corps et entraîner ainsi une hyperhydratation au niveau du cœur. souffrez de gonflement au niveau des mains et des pieds souffrez de surpoids ou d’une maladie pulmonaire chronique, car un traitement par testostérone peut aggraver l’apnée du sommeil (arrêt respiratoire temporaire au cours du sommeil) avez une pression sanguine élevée, car elle pourrait s’aggraver au cours du traitement souffrez de diabète et utilisez de l’insuline pour contrôler votre glycémie, car un traitement par testostérone est susceptible de modifier votre réaction à l’insuline souffrez d’épilepsie ou de migraines ou si ces symptômes apparaissent chez vous, car ce type de maladies peut s’aggraver au cours du traitement souffrez d’un cancer des os, car votre médecin devra surveiller votre taux de calcium dans le sang au cours du traitement.
een hart-, lever- of nierziekte hebt, door een behandeling met testosteron kunt u vocht vasthouden wat kan leiden tot te veel vocht in uw hart gezwollen handen en voeten hebt overgewicht hebt of aan een chronische longziekte lijdt, omdat door de behandeling met testosteron slaapapneu (tijdelijk stoppen van de ademhaling tijdens de slaap) kan verergeren een hoge bloeddruk hebt, omdat dit tijdens de behandeling erger kan worden diabetes hebt en insuline gebruikt om uw bloedsuikerwaarden te reguleren, omdat een behandeling met testosteron invloed kan hebben op uw reactie op insuline epilepsie of migraine hebt of als dit ontstaat, omdat deze aandoeningen tijdens de behandeling kunnen verergeren lijdt aan skeletkanker, omdat uw arts dan tijdens de behandeling uw calciumwaarden in bloed moet controleren

- si vous avez tendance à vous sentir déprimé(e), si vous souffrez d’épilepsie ou si vous
- Als u neiging hebt tot zwaarmoedigheid, als u aan vallende ziekte (epilepsie) lijdt of als u

Lors de l’administration de Tavanic, le risque de convulsions peut être augmenté (vous ne devez pas prendre Tavanic si vous souffrez d’épilepsie) si vous avez des antécédents de lésions cérébrales (attaque cérébrale ou lésions cérébrales graves).
Het risico op stuipen kan toenemen bij toediening van Tavanic (u mag Tavanic niet innemen als u aan epilepsie lijdt) als u antecedenten van hersenletsels hebt (beroerte of ernstige hersenletsels).