Traduction de «vous souhaitez uniquement soutenir » (Français → Néerlandais) :

“DON 20km” si vous souhaitez uniquement soutenir le projet.
“GIFT 20km" indien u enkel het project wenst te steunen.

Vous ne désirez pas courir aux 20km de Bruxelles, mais souhaitez soutenir un coureur pour qu’il remporte le titre de Coureur en Or, ou nous aider pour le projet “enfants aveugles” ?
U vindt 20km net iets van het goede teveel, maar wil wel een loper helpen bij het behalen van de titel Gouden Loper, of u wil het project ten voordele van blinde en slechtziende kinderen steunen met een gift?

Si vous souhaitez soutenir notre partenaire dans ce projet, rendez-vous le 1 septembre dès 20 h pour profiter de " Roméo & Juliette" dans un cadre exceptionnel (l'opéra commence à 21 h précises !).
Indien jullie onze partner in dit project willen steunen, kom dan op 1 september vanaf 20u meegenieten van " Romeo & Julia" in een uitzonderlijk kader (de opera begint stipt om 21u!).

Si vous souhaitez soutenir le Cancerphone, vous pouvez verser votre contribution au compte BE45 0000 0000 8989 de la Fondation contre le Cancer.
Als u de Kankerfoon wilt steunen, kunt u een bijdrage storten op rekeningnummer BE45 0000 0000 8989 van Stichting tegen Kanker.

Si vous changez de contraceptif au départ d’une méthode contraceptive à base de progestogène uniquement (qui peut être soit une « progestogen-only pill = POP » ou pilule progestative, soit un injectable, soit un implant) Vous pouvez arrêter de prendre la pilule progestative quand vous le souhaitez, et commencer à prendre GESTOFEME30 le lendemain à la même heure.
Bij het overstappen van uitsluitend progestageenpreparaten (pillen met uitsluitend progestogeen, injectie, implantaat) op Gestofeme30 U kunt elke dag overstappen van pillen met uitsluitend progestogeen (POP’s).

Vous souhaitez soutenir l’asbl Équité ? Faites un don et versez votre contribution sur le compte 310-1754561-14 (en précisant « don » en communication).
De vzw Équité steunen Een gift doen kan door uw bijdrage te storten op rekening nummer 310-1754561-14 (met vermelding van «gift» bij de mededeling).

Vous souhaitez soutenir une action ou un projet existant ?
Wil je een bestaande actie of project opzoeken en ondersteunen?

Lorsque vous souhaitez toutefois introduire uniquement cette adaptation – sans introduction de nouvelles données en soutien des modifications – cela peut alors se faire aussi bien via NP et MRP avec BE comme RMS au moyen d’une variation type IB par défaut C. I. z
Wanneer u echter enkel deze aanpassing wil indienen - zonder indiening van nieuwe data ter ondersteuning van de wijzigingen - dan kan dit zowel via NP en MRP met BE als RMS door middel van een type IB by default.nr C. I. z