Traduction de «vous souhaitez vous injecter » (Français → Néerlandais) :

Si vous souhaitez vous injecter vous-même Simponi, vous devez être formé par un professionnel de santé à la préparation de l’injection et à l’auto-injection.
Als u Simponi zelf wilt injecteren, moet een zorgverlener u leren hoe u de injectie moet voorbereiden en bij uzelf moet toedienen.

Si vous êtes déjà sous traitement par ORENCIA par voie intraveineuse, et que vous souhaitez changer pour ORENCIA par voie sous-cutanée, vous devez recevoir une injection sous-cutanée à la place de votre prochaine perfusion intraveineuse, puis continuer avec une injection d'ORENCIA par voie souscutanée une fois par semaine.
Als u al behandeld wordt met intraveneus ORENCIA en over wil gaan op subcutaan ORENCIA, dient u de eerstvolgende keer een subcutane injectie te ontvangen in plaats van uw volgende intraveneuze infusie, daarna gevolgd door elke week één subcutane injectie ORENCIA.

Si vous changez de contraceptif au départ d’une méthode contraceptive à base de progestogène uniquement (qui peut être soit une « progestogen-only pill = POP » ou pilule progestative, soit un injectable, soit un implant) Vous pouvez arrêter de prendre la pilule progestative quand vous le souhaitez, et commencer à prendre GESTOFEME30 le lendemain à la même heure.
Bij het overstappen van uitsluitend progestageenpreparaten (pillen met uitsluitend progestogeen, injectie, implantaat) op Gestofeme30 U kunt elke dag overstappen van pillen met uitsluitend progestogeen (POP’s).

Si vous arrêtez d’utiliser Valproate Mylan solution injectable Si vous souhaitez arrêter le traitement, vous devez d’abord en parler à votre médecin.
Als u stopt met het gebruik van Valproate Mylan oplossing voor injectie Als u de behandeling wenst stop te zetten, moet u dat eerst met uw arts bespreken.

Si vous ne souhaitez pas être enceinte après l’arrêt des injections de Zoladex , consultez votre médecin pour choisir une contraception.
Als u niet zwanger wenst te raken na de Zoladex -behandeling, raadpleeg dan uw arts om een voorbehoedsmiddel te kiezen.

Si vous souhaitez utiliser l’autoject2 pour faire votre injection, veuillez suivre les instructions d’utilisation fournies avec l’autoject2.
Als u de autoject2 wenst te gebruiken om uw injectie uit te voeren, gelieve de gebruiksaanwijzing te lezen die bij de autoject2 is geleverd.