Vertaling van "vous suivez un traitement aux β-bloquants ceci " (Frans → Nederlands) :

- Vous suivez un traitement aux β-bloquants Ceci doit être considéré comme une contreindication absolue, puisqu’un tel traitement peut perturber les réactions à l’adrénaline.
- U wordt behandeld met β-blokkers. Dit moet als een absolute contra-indicatie worden beschouwd aangezien een dergelijke behandeling de reacties op adrenaline kan verstoren.

- vous suivez ou vous allez suivre un traitement afin de réduire les effets d’une allergie aux piqûres d’abeilles ou de guêpes, également connu sous le nom de traitement de désensibilisation
u een behandeling krijgt of gaat krijgen om de effecten van allergie voor bijen- of wespensteken te verminderen, ook desensibilisatiebehandeling genoemd

- si vous suivez un traitement destiné à atténuer ou à éliminer une tendance aux réactions allergiques (traitement de désensibilisation).
- als u een behandeling volgt om een allergische reactie te verzwakken of te bestrijden (desensibilisatietherapie).

- Vous suivez un traitement aux inhibiteur ACE Vous devez arrêter de prendre ce médicament 24 h avant une injection.
- U wordt behandeld met ACE-remmers. Er dient 24 uur van te voren met dit geneesmiddel te worden gestopt voordat er een injectie wordt gegeven.

si vous suivez ou allez suivre un traitement de désensibilisation pour une allergie aux piqûres
Als u een desensibiliseringstherapie krijgt of gaat krijgen wegens allergie voor bijen- of

si vous suivez un traitement pour une hypersensibilité aux piqûres d’insectes (par exemple, abeilles et
als u behandeld wordt tegen overgevoeligheid voor insecten (bijvoorbeeld bijen, wespen);

Si vous êtes épileptique, il importe d’être prudent lors d’un arrêt brutal du traitement aux benzodiazépines, car ceci peut provoquer des crises d’épilepsie.
Als u epileptisch bent mag u een behandeling met benzodiazepines niet plots afbreken want dat kan een epilepsieaanval veroorzaken.