Vertaling van "vous suiviez " (Frans → Nederlands) :

Si vous suiviez un régime avant votre cancer (pour soigner votre diabète, par exemple), il devra peut-être être adapté.
Uw huisarts, de behandelende arts of de (wijk)verpleegkundige kan u in contact brengen met de diëtist die met hen samenwerkt. Een dieet dat u al hebt (bijvoorbeeld voor diabetes), vergt misschien aanpassing.

Si vous arrêtez de prendre Ciprofloxacine Sandoz Il est important que vous suiviez le traitement jusqu’à la fin, même si vous commencez à vous sentir mieux après quelques jours.
Als u stopt met het innemen van dit middel Het is belangrijk dat u de behandelingskuur uitneemt, ook als u zich na enkele dagen beter begint te voelen.

Si vous arrêtez d’utiliser Ciprofloxacine Mylan Il est important que vous suiviez le traitement jusqu’à la fin même si vous commencez à vous sentir mieux après quelques jours.
Als u stopt met het gebruik van Ciprofloxacine Mylan Het is belangrijk dat u de behandelingskuur afmaakt, zelfs als u zich na een paar dagen beter begint te voelen.

Si vous arrêtez de prendre Ciprofloxacine EG Il est important que vous suiviez le traitement jusqu’à la fin même si vous commencez à vous sentir mieux après quelques jours.
Als u stopt met het innemen van Ciprofloxacine EG Het is belangrijk dat u de behandelingskuur afmaakt, zelfs als u zich na een paar dagen beter begint te voelen.

Il est important que vous suiviez régulièrement le traitement pour que son efficacité soit maximale et que vous ne l’interrompiez pas sans avis médical, même si vous constatez une amélioration.
Om een maximaal therapeutisch effect te bekomen, is het belangrijk de behandeling regelmatig te volgen en de behandeling niet te onderbreken zonder medisch advies, zelfs als u een verbetering vaststelt.

Il est important que vous suiviez le traitement jusqu’à la fin même si vous commencez à vous sentir mieux après quelques jours.
Het is belangrijk dat u de behandelingskuur afmaakt, zelfs als u zich na een paar dagen beter begint te voelen.

Vous pouvez encore utiliser Latanoprost EG, à condition que vous suiviez les instructions mentionnées sous la rubrique.
U kunt Latanoprost EG dan nog wel gebruiken, maar u

La condition est que vous suiviez une formation par le centre de diabétologie qui a conclu une convention avec l’Inami (Institut national d’assurance maladie-invalidité).
Voorwaarde is wel dat je informatie en een vorming krijgt vanuit een centrum voor diabe tologie dat een overeenkomst heeft af - ge sloten met het RIZIV (Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering).

Pour réduire le risque d’infection, il est important que vous suiviez les instructions d’injection de Fuzeon fournies cidessous.
Om het risico op infectie te verminderen, is het belangrijk dat u de hieronder gegeven Fuzeon Injectie Instructies volgt.