Traduction de «vous tombez enceinte » (Français → Néerlandais) :

Si vous tombez enceinte lors de votre traitement par Pravastatine Teva, arrêtez la prise des comprimés dès que vous vous rendez compte que vous êtes enceinte et avertissez immédiatement votre médecin.
Als u zwanger wordt terwijl u Pravastatine Teva inneemt, stop de inname van tabletten zodra als u weet dat u zwanger bent en raadpleeg onmiddellijk uw arts.

Si vous tombez enceinte alors que vous prenez Lamisil comprimés, vous devez arrêter le traitement et avertir votre médecin.
Als u zwanger wordt terwijl u met Lamisil tabletten behandeld wordt, dient u de behandeling stop te zetten en uw arts te verwittigen.

Si vous tombez enceinte alors que vous prenez DENISE 20, vous devez arrêter immédiatement la prise et contacter votre médecin.
Als u zwanger wordt tijdens gebruik van DENISE 20, stop dan direct met het gebruik hiervan en neem contact op met uw arts.

Si vous tombez enceinte alors que vous êtes traitée par Nexavar, veuillez en informer votre médecin immédiatement.
Mocht u toch zwanger worden tijdens de behandeling met Nexavar, vertel het dan onmiddellijk aan uw arts; die zal bepalen of u met de behandeling door kan gaan.

Si vous tombez enceinte pendant le traitement par Arzerra, parlez-en à votre médecin.
Mocht u zwanger worden tijdens de behandeling met Arzerra, vertel dit dan aan uw arts.

Si vous tombez enceinte pendant le traitement avec Kadcyla, prévenez immédiatement votre médecin.
Als u toch zwanger wordt tijdens de behandeling met Kadcyla, moet u dit onmiddellijk aan uw arts vertellen.

Grossesse et allaitement Si vous tombez enceinte ou si vous projetez d’être enceinte ou si vous allaitez, demandez conseil à votre médecin avant de prendre Methylprednisolone Orion.
Zwangerschap en borstvoeding Vraag uw arts om advies voordat u Methylprednisolone Orion inneemt als u zwanger wordt of als u van plan bent om zwanger te worden of borstvoeding geeft.

Si vous êtes enceinte ou si vous tombez enceinte pendant le traitement par Leflunomid Sandoz, vous avez un risque plus élevé d’avoir un bébé souffrant d’anomalies congénitales graves.
Als u zwanger bent of zwanger wordt terwijl u Leflunomid Sandoz inneemt, stijgt het risico op een baby met ernstige aangeboren afwijkingen.

Si vous pensez que vous êtes enceinte ou si vous planifiez une grossesse ou tombez enceinte pendant le traitement par Felodipine EG comprimés, arrêtez immédiatement l’utilisation du médicament et consultez le médecin au plus rapide.
Als u denkt zwanger te zijn, zwanger wenst te worden of wordt tijdens het gebruik van Felodipine EG Retard tabletten, stop dan onmiddellijk met het gebruik van dit geneesmiddel en consulteer zo snel mogelijk uw arts.

Si vous prenez Mirtazapine EG et que vous tombez enceinte, ou si vous planifiez une grossesse, demandez à votre médecin si vous pouvez poursuivre la prise de Mirtazapine EG.
Als u Mirtazapine EG gebruikt en u wordt zwanger of u bent van plan zwanger te worden, vraag dan aan uw arts of u Mirtazapine EG mag blijven innemen.