Traduction de «vous transformiez » (Français → Néerlandais) :

Et si vous transformiez la prise de votre antidépresseur en un élément rituel et régulier de votre journée normale?
Als u het innemen van uw antidepressiva nu eens zou opnemen in uw dagelijkse routine?

Dans la mesure où vous transformiez déjà du lait à la ferme conformément à cet AR, vous ne devrez donc pas faire d'efforts supplémentaires pour satisfaire à la nouvelle réglementation européenne sur le plan de l'infrastructure, de l'équipement et de l'exploitation.
Voor zover u al melk verwerkte op de hoeve in overeenstemming met dit KB, zal u dus geen extra inspanningen moeten doen om te voldoen aan de nieuwe Europese reglementering op het vlak van infrastructuur, uitrusting en exploitatie.