Vertaling van "vous trouverez dans les lignes qui suivent un aperçu " (Frans → Nederlands) :

Vous trouverez dans les lignes qui suivent un aperçu des différentes campagnes et du matériel utilisé à cette occasion.
Hieronder vindt u een overzicht van de verschillende campagnes en het gebruikte campagnemateriaal.

Ci-dessous, vous trouverez les grandes lignes dde ce nouvel accord.
Hieronder vint u de grote lijnen van het nieuw akkoord, geldig vanaf 1 februari 2013, voor de huisartsen weer.

Dans le tableau ci-­dessous, vous trouverez un aperçu des questions potentiellement problématiques pour lesquelles vous pouvez nous contacter.
In de tabel hieronder vindt u een overzicht van mogelijke problemen of vragen en wie daarvoor te contacteren.

Vous y trouverez, un aperçu de l'évolution du nombre de fumeurs et du nombre de personnes qui arrêtent ou tentent d'arrêter de fumer.
U vindt een overzicht van de evolutie van het aantal rokers, en van het aantal mensen die stoppen of pogen te stoppen met roken.

Vous trouverez un aperçu des exigences en matière d’étiquetage ici.
Een overzicht van de etiketteringsvoorschriften vindt u hier.

Vous trouverez un aperçu de la législation relative à la Commission fédérale « Droits du patient » ici.
Een overzicht van de regelgeving betreffende de Federale commissie 'Rechten van de patiënt' vindt u hier.

Vous trouverez ci-dessous un aperçu des hôpitaux proposant les services de médiateurs interculturels ou de coordinateurs de la médiation interculturelle.
Hieronder vindt u een overzicht van de ziekenhuizen waar interculturele bemiddelaars of coördinatoren interculturele bemiddeling actief zijn.

Vous trouverez ci-dessous un bref aperçu des diverses missions dévolues au médiateur interculturel :
Hieronder stellen we kort de verschillende taken van de intercultureel bemiddelaar voor:

vous trouverez un aperçu des activités du jour et leur localisation.
vind je een overzicht van de activiteiten met de locatie.

Vous trouverez ce module web en optant dans la gestion en ligne des données d’identification (et données financières) (“MyInami”) pour « Demande de prime ».
U vindt die webmodule door in het online beheer van uw identificatie- en financiële gegevens (MyRiziv) te kiezen voor “Premieaanvraag”.