Vertaling van "vous trouverez insérée dans " (Frans → Nederlands) :

Vous trouverez, insérée dans ce numéro des Folia, la première fiche de cette nouvelle série.
U vindt met dit nummer van de Folia de eerste fiche uit deze nieuwe serie.

Vous trouverez en annexe une déclaration sur l’honneur par laquelle vous vous déclarez actif dans le système de location et vous vous engagez à nous communiquer les données relatives aux voiturettes que vous gérez dans le cadre de ce système.
Als bijlage gaat een verklaring op erewoord waarmee u zich actief in het verhuursysteem verklaart en u zich engageert om de gegevens betreffende de rolstoelen die u in het kader van dit systeem beheert, aan ons over te maken.

Si vous souhaitez travailler via MyCareNet, vous devez signer la convention que vous trouverez sur le site internet de Carenet.
Wanneer u via MyCareNet wilt werken, moet u de overeenkomst tekenen die u terugvindt op de website van carenet.

Avec notre circulaire 2010/02 nous vous avons informé qu’une nouvelle prestation pour les prothèses de genou a été insérée dans article 35 de la nomenclature.
Met onze omzendbrief 2010/02 hebben wij u op de hoogte gebracht dat er in artikel 35 van de nomenclatuur een nieuwe verstrekking voor de knieprothesen werd ingevoegd.

Vous trouverez de plus amples informations concernant les groupes à risque et d’autres informations pratiques concernant la vaccination contre l’influenza dans les Folia d' août 2004 et d' août 2005 .
Voor meer informatie over de risicogroepen en andere praktische informatie in verband met de vaccinatie tegen influenza verwijzen we vooral naar de Folia van augustus 2004 en augustus 2005 .

Vous trouverez de plus amples informations concernant les groupes à risque ainsi que d’autres informations pratiques concernant la vaccination contre l’influenza dans les Folia d' août 2004 et août 2005 .
Voor meer informatie over de risicogroepen en andere praktische informatie in verband met de vaccinatie tegen influenza verwijzen we naar de Folia van augustus 2004 en augustus 2005 .

Dans ce numéro, vous trouverez l’information de base nécessaire.
In dit nummer wordt de basisinformatie hiervoor aangereikt.

Vous trouverez quelques informations à ce sujet dans ce numéro.
Enige toelichting daarover vindt u in dit nummer.

Vous trouverez ici quelques compléments d’information concernant le mal des transports, la prévention de la malaria, les vaccinations dans le cadre de voyages, ainsi que sur les précautions à prendre en cas de voyages en période de grossesse ou d’allaitement.
Hieronder volgen enkele aanvullingen in verband met bewegingsziekte, preventie van malaria, reizen en vaccinaties, en wordt ingegaan op de te nemen voorzorgsmaatregelen bij reizen tijdens de zwangerschap en de periode van borstvoeding.

Afin de faciliter la notification de ces effets indésirables, vous trouverez dans ce numéro un formulaire spécifique.
In dit nummer van de Folia vindt u een specifiek formulier om de melding van deze ongewenste effecten te vergemakkelijken.