Vertaling van "vous trouverez les tarifs qui reprennent donc " (Frans → Nederlands) :

En annexe 2, vous trouverez les tarifs qui reprennent donc les modifications suivantes :
Als bijlage 2 vindt u de tarieven die de volgende wijzingen bevatten:

En annexe 5, vous trouverez les tarifs pour les prestations effectuées par les kinésithérapeutes à partir du 1 er mai 2002.
In bijlage 5 vindt u de tarieven voor de verstrekkingen geleverd door de kinesitherapeuten vanaf 1 mei 2002.

Vous trouverez les tarifs de ces nouvelles prestations à l’annexe.
De tarieven van deze nieuwe verstrekkingen vindt u in bijlage.

En annexe 2, vous trouverez les tarifs pour « les prestations effectuées au domicile du bénéficiaire ».
In bijlage 2 vindt u de tarieven voor “de verstrekkingen verricht bij de rechthebbenden thuis”.

En annexe 9, vous trouverez les tarifs pour les prestations effectuées par les kinésithérapeutes à partir du 1 er juillet 2002.
In bijlage 9 staan de tarieven voor de verstrekkingen die door de kinesitherapeuten worden uitgevoerd vanaf 1 juli 2002.

Nouveaux tarifs à partir du 01 janvier 2009 En annexe, vous trouverez le tableau avec les nouveaux tarifs d’application dès le 01 janvier 2009.
Tarieven vanaf 1 januari 2009 Hierbij gaan de nieuwe tarieven die gelden vanaf 1 januari 2009.

Vous trouverez dans ce module les informations sur les envois que vous nous avez adressés, aussi bien les supports magnétiques que les factures papier, et vous pourrez savoir où en est le processus de tarification chez nous.
U vindt in deze module de informatie over de zendingen die u ons heeft toegestuurd, zowel de magnetische dragers als de papieren facturen en u zal weten hoever de verwerking van uw facturen bij ons staat.

Vous trouverez ci-dessus un document reprennant les instructions pour la rédaction des premiers soins ainsi que le formulaire relatif à la notice.
U vindt hierboven en document met de instructies voor het opstellen van deze eerste hulpmaatregelen alsook het formulier dat als basis dient voor de bijsluiter.

Ce pourcentage exprime le rapport entre le supplément d’honoraires et le tarif INAMI fixé par la loi : un supplément d’honoraires de 300% signifie donc que l’hôpital est autorisé à vous facturer le triple du tarif INAMI !
Dit percentage geeft de verhouding aan tussen het ereloonsupplement en het bij wet vastgelegde Riziv-tarief: een ereloonsupplement van 300 % betekent dus dat het ziekenhuis je driemaal het Riziv-tarief kan aanrekenen!

En annexe 1 vous trouverez les nouveaux tarifs d’application dès le 1 er février 2010.
In bijlage 1 vindt u de nieuwe tarieven vanaf 1 februari 2010.