Vertaling van "vous trouverez les tarifs " (Frans → Nederlands) :

Vous trouverez les tarifs de ces nouvelles prestations à l’annexe.
De tarieven van deze nieuwe verstrekkingen vindt u in bijlage.

En annexe 2, vous trouverez les tarifs pour « les prestations effectuées au domicile du bénéficiaire ».
In bijlage 2 vindt u de tarieven voor “de verstrekkingen verricht bij de rechthebbenden thuis”.

En annexe 9, vous trouverez les tarifs pour les prestations effectuées par les kinésithérapeutes à partir du 1 er juillet 2002.
In bijlage 9 staan de tarieven voor de verstrekkingen die door de kinesitherapeuten worden uitgevoerd vanaf 1 juli 2002.

En annexe 5, vous trouverez les tarifs pour les prestations effectuées par les kinésithérapeutes à partir du 1 er mai 2002.
In bijlage 5 vindt u de tarieven voor de verstrekkingen geleverd door de kinesitherapeuten vanaf 1 mei 2002.

En annexe 2, vous trouverez les tarifs qui reprennent donc les modifications suivantes :
Als bijlage 2 vindt u de tarieven die de volgende wijzingen bevatten:

Nouveaux tarifs à partir du 01 janvier 2009 En annexe, vous trouverez le tableau avec les nouveaux tarifs d’application dès le 01 janvier 2009.
Tarieven vanaf 1 januari 2009 Hierbij gaan de nieuwe tarieven die gelden vanaf 1 januari 2009.

Vous trouverez dans ce module les informations sur les envois que vous nous avez adressés, aussi bien les supports magnétiques que les factures papier, et vous pourrez savoir où en est le processus de tarification chez nous.
U vindt in deze module de informatie over de zendingen die u ons heeft toegestuurd, zowel de magnetische dragers als de papieren facturen en u zal weten hoever de verwerking van uw facturen bij ons staat.

En annexe 1 vous trouverez les nouveaux tarifs d’application dès le 1 er février 2010.
In bijlage 1 vindt u de nieuwe tarieven vanaf 1 februari 2010.

3. Factures sans support Pour la liste des factures papier que vous avez envoyées en dehors du système de tarification classique (sans support magnétique) qui correspondent aux critères que vous avez choisis, vous obtenez les informations suivantes : Numéro d'envoi Mutualité : numéro de la mutualité à laquelle la facture a été adressée.
3. Facturen zonder drager Voor de lijst met papieren facturen die u verstuurd hebt buiten het klassieke tarificatiesysteem (zonder magnetische dragers), die overeenstemmen met de door u gekozen criteria, krijgt u volgende informatie: Zendingsnummer Ziekenfonds: nummer van het ziekenfonds waaraan de factuur geadresseerd werd.

Vous trouverez dans ce module les informations sur les envois que vous avez envoyés à l’Union concernée, aussi bien les fichiers de facturation que les factures papier.
U vindt in deze module de informatie over de zendingen die u heeft gestuurd naar de betrokken Landsbond, zowel de facturatiebestanden als de papieren facturen.