Vertaling van "vous tuer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

abandon d'un enfant avec l'intention de blesser ou tuer
verlaten van kind met intentie van verwonden of doden

homicide lésions traumatiques infligées par un tiers dans l'intention de blesser ou de tuer, par un moyen quelconque
letsel toegebracht door andere persoon met de bedoeling te verwonden of te doden, met elk middel | moord

abandon d'un bébé avec l'intention de blesser ou tuer
verlaten van zuigeling met intentie van verwonden of doden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pensées suicidaires et aggravation de votre dépression ou de votre trouble anxieux Si vous êtes déprimé(e) et/ou si vous souffrez d’anxiété, il se peut que vous présentiez des envies de vous blesser ou de vous tuer.
Zelfdodingsgedachten en verergering van depressie of angststoornis Als u depressief bent en/of angststoornissen heeft, kunt u er soms aan denken om uzelf te verwonden of te doden.

Si vous êtes dépressif ou si vous avez un trouble anxieux, vous pouvez parfois penser à vous blesser ou à vous tuer.
Als u depressief bent of angststoornissen heeft, kan u soms gedachten hebben om uzelf te kwetsen of te doden.

Si des envies de vous blesser ou de vous tuer vous prennent un moment ou l'autre, joignez votre médecin ou rendez-vous immédiatement dans un hôpital.
Als u op een bepaald ogenblik gedachten over zelfverwonding of zelfmoord heeft, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of ga meteen naar het ziekenhuis.

Pensées suicidaires et aggravation de votre dépression Si vous souffrez de dépression, il est possible que vous pensiez parfois à vous faire du mal ou à vous tuer.
Zelfmoordgedachten en verergering van uw depressie Depressieve mensen denken soms aan zelfverminking of zelfmoord.

Si vous ressentez des envies de vous blesser ou de vous tuer à un quelconque moment, contactez votre médecin ou rendez-vous dans un hôpital sans attendre.
Als u op om het even welk ogenblik gedachten over zelfverwonding of zelfdoding heeft, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of ga direct naar een ziekenhuis.

Si vous éprouvez des envies de vous blesser ou de vous tuer, contactez votre médecin ou rendez-vous dans un hôpital sans attendre.
Als u op om het even welk ogenblik denkt aan zelfverwonding of zelfdoding, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of ga naar een ziekenhuis.

Idées suicidaires et aggravation d’une dépression ou d’un trouble anxieux Si vous êtes déprimé(e) et/ou présentez un trouble anxieux, il se peut que vous ressentiez parfois des envies de vous blesser ou de vous tuer.
Gedachten over zelfdoding en verergering van uw depressie of angststoornis Als u depressief bent en/of angststoornissen heeft, kunt u soms gedachten hebben over zelfverminking of zelfdoding.

Ex.: vous pasteurisez le lait pour tuer les bactéries et prolonger la durée
Vb. u pasteuriseert melk om de bacteriën