Traduction de «vous un autre stylo prérempli » (Français → Néerlandais) :

Ayez toujours avec vous un autre stylo prérempli/jetable, au cas où vous perdriez ou endommageriez votre stylo.
Neem altijd een reserve pen mee voor het geval dat u de pen verliest, of deze beschadigd raakt.

C’est cette dose-là que vous devrez vous injecter en utilisant un autre stylo prérempli.
Dit is de dosis die u moet injecteren met een nieuwe voorgevulde pen.

Autres conditions de conservation : Si nécessaire (par exemple, si vous voyagez), un stylo prérempli d’Humira peut être conservé à température ambiante (jusqu’à 25 °C) pendant une durée maximum de 14 jours, en le protégeant de la lumière.
Wanneer nodig (bijvoorbeeld als u op reis bent), mag een enkele Humira voorgevulde pen bewaard worden bij kamertemperatuur (tot maximaal 25°C) gedurende maximaal 14 dagen – zorg ervoor dat de spuit beschermd wordt tegen licht.

du nombre de stylos pré-remplis et de l’exactitude du dosage o Si votre dose est de 100 mg, vous recevrez un stylo prérempli de 100 mg
het aantal voorgevulde pennen en de sterkte juist zijn o Als uw dosis 100 mg is, dan krijgt u één voorgevulde pen met 100 mg

Les instructions suivantes expliquent comment vous injecter vous-même Humira avec le stylo prérempli.
De volgende instructies geven aan hoe u uzelf een Humira injectie moet geven met gebruik van de voorgevulde pen.

Votre médecin déterminera si vous pouvez poursuivre le traitement par Simponi. o Si vous pesez plus de 100 kg, la dose pourra éventuellement être augmentée à 100 mg (le contenu de 1 stylo prérempli) administrée une fois par mois, chaque fois à la même date.
Uw arts zal bepalen of u uw behandeling met Simponi moet voortzetten. o Als u meer dan 100 kg weegt, kan de dosering worden verhoogd tot 100 mg (de inhoud van 1 voorgevulde pen), eenmaal per maand en op steeds dezelfde dag van de maand toe te dienen.

Votre médecin ou votre infirmier vous montrera comment utiliser le stylo prérempli de GONAL-f pour injecter le médicament.
Uw arts of verpleegkundige zal u laten zien hoe u GONAL-f voorgevulde pen moet gebruiken om het middel te injecteren.

Ensuite vous culbutez le stylo 10 fois de haut en bas, cela fera rouler les petites billes de verre d'un côté à l'autre.
Daarna beweeg je de pen 10 keer op en neer, hierbij zal het glazen bolletje van de ene naar de andere kant rollen.