Traduction de «vous utiliserez votre » (Français → Néerlandais) :

Pour ce faire, vous utiliserez l’endroit adéquat qui est mis à votre disposition par votre employeur.
Je kan daarvoor gebruik maken van een aangepaste ruimte die je werkgever ter beschikking moet stellen.

Pour ce faire, vous utiliserez l?endroit adéquat qui est mis à votre disposition par votre employeur.
Je kan daarvoor gebruik maken van een aangepaste ruimte die je werkgever ter beschikking moet stellen.

Lorsque vous aurez créé et exporté votre première déclaration contenant au moins un élément de type paiement (D1, D2, D4 ou D5) en Euros, ou au plus tard lorsque vous utiliserez DCL à partir de la date du 01/01/2002 :
Wanneer u uw eerste aangifte met ten minste één element van het type betaling (D1, D2, D4 of D5) gecreëerd en uitgevoerd zult hebben in euro's, of ten laatste wanneer u DCL zult gebruiken vanaf 01/01/2002 :

Votre médecin vous dira quelle dose prendre lorsque vous utiliserez Paroxetine Sandoz pour la première fois.
Uw arts zal u zeggen welke dosering u moet innemen als u start met Paroxetine Sandoz.

Si votre médecin décide que vous pouvez continuer à utiliser Alvesco, vous utiliserez la plus faible dose possible de ciclésonide pour maintenir le contrôle de l'asthme.
Als u arts beslist dat u Alvesco mag blijven gebruiken, zal de kleinst mogelijke dosis ciclesonide worden gebruikt om de controle over de astma te behouden.

Vous devez disposer en permanence d'un autre système d’administration de votre insuline à injecter sous la peau que vous utiliserez en cas de panne de la pompe.
U moet altijd een andere toedieningsmethode voor uw insuline achter de hand hebben voor injectie onder de huid voor het geval dat de pomp defect is.

Pendant votre traitement, vous utiliserez toujours IL-2 ET Ceplene.
Tijdens uw behandeling zult u altijd IL-2 EN Ceplene gebruiken.

En pratique, vous utiliserez votre carte SIS à la pharmacie, dans les hôpitaux et chez les dispensateurs de soins disposant d’un lecteur de carte.
Concreet hoort u uw SIS-kaart voor te leggen wanneer u naar de apotheek gaat, naar het ziekenhuis of naar een andere zorgverstrekker die over een kaartlezer beschikt.

Vous utiliserez Roaccutane lorsque votre acné ne s'est pas améliorée avec les autres traitements anti-acnéiques, y compris les antibiotiques et les traitements de la peau.
U zal Roaccutane gebruiken wanneer uw acne niet verbeterd is ondanks anti-acnebehandelingen, met inbegrip van antibiotica en huidbehandelingen.