Vertaling van "vous utilisez acide " (Frans → Nederlands) :

Soyez donc particulièrement prudente si vous prenez des antalgiques ou des anti-inflammatoires pendant que vous utilisez Acide ibandronique Teva.
Wees dus extra voorzichtig als u pijnstillers of ontstekingsremmers neemt terwijl u Ibandroninezuur Teva gebruikt.

Si vous utilisez un antiacide (un médicament destiné à réduire l'acide dans votre estomac), vous devez éviter les antiacides à base de magnésium car ils pourraient aggraver la diarrhée.
Als u een antacidum gebruikt (een middel tegen maagzuur), vermijd dan antacida die magnesium bevatten omdat deze de diarree verergeren.

Si vous utilisez des médicaments qui freinent la production d’acide dans l’estomac, tels que des antagonistes du récepteur H 2 de l’histamine (par exemple la cimétidine, la ranitidine) et les inhibiteurs de la pompe à protons (par exemple l'ésoméprazole, le lansoprazole, l’oméprazole, le pantoprazole, le rabéprazole), vous devez, pour les mêmes raisons, prendre Itraconazole EG avec une boisson au cola.
Wanneer u geneesmiddelen neemt die de productie van maagzuur tegengaan, zoals histamine H 2 receptor antagonisten (bv. cimetidine, ranitidine) en protonpomp inhibitoren (bv. esomeprazol, lansoprazol, omeprazol, pantoprazol, rabeprazol) moet u om bovenvermelde reden Itraconazole EG met cola innemen.

Informez également votre médecin si vous utilisez de la niacine (acide nicotinique) ou un médicament contenant de la niacine et que vous êtes d’origine asiatique.
Als u niacine (nicotinezuur) gebruikt, of een product dat niacine bevat en als u van asiatische afkomst bent, moet u dat ook aan uw arts vertellen.

N’utilisez pas FUCITHALMIC: Si vous êtes hypersensible (allergique) à l’acide fusidique ou à l’un des autres composants de FUCITHALMIC.
- Als u overgevoelig (allergisch) bent voor fusidinezuur of voor één van de andere bestanddelen van FUCITHALMIC.

Si vous utilisez quand même des produits phytopharmaceutiques, limitez-en alors la quantité et préférez les variantes biologiques. Elles sont à base d’acides gras organiques.
Indien u toch gewasbeschermingsmiddelen gebruikt, beperk dan de hoeveelheid ervan en geef de voorkeur aan biologische varianten, op basis van organische vetzuren.

N’utilisez jamais DOTAREM Si vous êtes allergique à la substance active (l’acide gadolérique) ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique.
Wanneer mag u DOTAREM niet gebruiken? U bent allergisch voor de werkzame stof (gadoteerzuur) of voor één van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten.