Traduction de «vous utilisez des kiwis » (Français → Néerlandais) :

Si vous utilisez des kiwis, enlevez la peau et coupez les en demi-rondelles.
Gebruik je kiwi, schil die dan en snijd in gehalveerde schijfjes.

Si vous n'aimez pas les kiwis, vous pouvez les remplacer par des oranges.
Als je niet van kiwi's houdt, kun je ze vervangen door sinaasappels.

Par exemple : 1 bol de lait avec des céréales complètes et quelques fruits secs + 1 grand verre de jus d’oranges fraichement pressées + 1 tasse de café ou de thé, ou, si vous aimez le pain : 1 bol de thé, 1 yaourt nature avec 1 kiwi coupé en dés et 2 tartines de pain complet légèrement beurrées.
Bijvoorbeeld: 1 kommetje melk met volkoren granen en wat gedroogd fruit + 1 groot glas vers geperst sinaasappelsap + 1 kop koffie of thee, of als je van brood houdt: 1 kop thee, 1 yoghurt met stukjes kiwi en 2 sneetjes volkorenbrood met een beetje boter.

La vitamine C limiterait la formation de nitrosamines dans le corps. Si vous prévoyez un repas avec des légumes riches en nitrates, pensez donc à y ajouter une source de vitamine C : fraises, agrumes (oranges, citrons, pamplemousses, etc.), framboises, kiwis, cerises, mandarines.
Combineer een maaltijd met nitraatrijke groenten, met een vitamine C bron (aardbeien, citrusvruchten (appelsien, citroen, pompelmoes, enz.), frambozen, kiwi, krieken, mandarijnen, .). Dat zou de vorming van nitrosamines beperken.

L’application doit être répétée toutes les deux heures, sur une peau sèche et propre ; et, si vous vous baignez, à chaque fois que vous sortez de l’eau, même si vous utilisez un produit “waterproof” (résistant à l’eau).
Het product moet elke 2 uur aangebracht worden op een droge en schone huid. En als u gaat zwemmen, dient u zich elke keer u uit het water komt, opnieuw in te smeren (zelfs al gebruikt u een ‘waterproof’ product).

Pour vous aider à en discuter avec vos médecins, vous pouvez noter ci-dessous tous les traitements non-conventionnels et compléments alimentaires que vous utilisez.
Door hieronder te noteren welke niet-conventionele behandelingen en voedingssupplementen je neemt, wordt het makkelijker om het hierover te hebben met jouw zorgverleners.

Veillez, lorsque vous utilisez du fil dentaire, des brossettes interdentaires ou des cure-dents, à ne pas vous blesser.
Wees voorzichtig met floss, ragers of tandenstokers om wondjes en bloedingen te voorkomen.

Si vous faites l’expérience classicalement, mettez les échantillons sur le rétroprojecteur (Si vous ne disposez pas d’un rétroprojecteur, utilisez une lampe au plafond, une lampe de bureau, ou le soleil pour l’observation de lumière visible).
Wanneer je de oefening klassikaal doet, leg de stalen op de overheadprojector zodat iedereen het kan zien (Wanneer er geen overheadprojector beschikbaar is, gebruik een plafondlamp, bureaulamp of de zon).

Si vous le préparez vous-même, utilisez des moules rigolos (en forme d’animaux par exemple) et décorez-le joliment.
Gebruik originele vormen (bijvoorbeeld van dieren) als je de taart zelf bakt en werk haar mooi af.

1.2. Vous utilisez le site exclusivement à vos propres risques et périls.
1.2. U gebruikt deze website uitsluitend op uw eigen risico.