Traduction de «vous utilisez feminova plus dispositif » (Français → Néerlandais) :

Si vous présentez des taux sanguins très élevés de triglycérides (hypertriglycéridémie), vous devrez être surveillée pendant que vous utilisez Feminova PLUS dispositif transdermique.
Als u een zeer hoog gehalte aan triglyceriden in uw bloed heeft (hypertriglyceridemie), moet u worden gevolgd tijdens gebruik van Feminova PLUS pleister.

THS et effets sur le cœur et la circulation sanguine Caillots sanguins (thrombose): Informez immédiatement votre médecin si vous présentez un gonflement douloureux de l'une de vos jambes, une douleur subite dans la poitrine ou un essoufflement pendant que vous utilisez Feminova PLUS dispositif transdermique.
HST en effecten op het hart of de bloedsomloop Bloedstolsels (trombose): Licht onmiddellijk uw arts in als u een pijnlijke zwelling van één van uw benen, plotselinge pijn in de borstkas of kortademigheid ontwikkelt terwijl u Feminova PLUS pleister gebruikt.

Arrêtez immédiatement d'utiliser Feminova PLUS Si vous présentez l'un des troubles mentionnés à la rubrique 'N'utilisez jamais Feminova PLUS, dispositif transdermique' ou si l'une des situations suivantes se produit:
Zet het gebruik van Feminova PLUS onmiddellijk stop Als u een van de aandoeningen vertoont die worden vermeld onder “Gebruik dit middel niet”, of als er zich een van de volgende situaties voordoet:

Si vous utilisez Feminova pour le traitement de plaintes de ménopause et si vous remarquez que l’effet de Feminova est trop fort ou trop faible, veuillez consulter votre médecin.
Als u Feminova gebruikt voor de behandeling van overgangsklachten en u opmerkt dat Feminova te sterk of te weinig werkt, raadpleeg dan uw arts.

Cela pourrait être un signe de thrombose veineuse ou d'embolie pulmonaire, auquel cas vous devez arrêter immédiatement d'utiliser Feminova PLUS dispositif transdermique.
Dat kan een teken zijn van veneuze trombose of longembolie en in dat geval moet u het gebruik van Feminova PLUS pleister onmiddellijk stopzetten.

Dans ces circonstances, il pourrait être nécessaire que vous arrêtiez temporairement d'utiliser Feminova PLUS dispositif transdermique.
In die omstandigheden kan het nodig zijn dat u het gebruik van Feminova PLUS pleister tijdelijk stopzet.

Affections des artères coronaires: Arrêtez d'utiliser Feminova PLUS dispositif transdermique et contactez immédiatement votre médecin si vous éprouvez une douleur dans la poitrine, qui s'étend à votre bras ou votre cou.
Aandoeningen van de kransslagaders: Zet het gebruik van Feminova PLUS pleister stop en neem onmiddellijk contact op met uw arts als u pijn krijgt in uw borstkas die uitstraalt naar uw arm of nek.

Si vous sentez que vous êtes plus souvent essoufflé ou que les sifflements sont plus importants qu’habituellement, ou si vous utilisez votre inhalateur d’action rapide et de courte durée plus souvent que d'habitude, consultez votre médecin.
Neem contact op met uw arts als u vaker dan normaal kortademig wordt of een piepende ademhaling krijgt, of als u uw snelwerkende inhalator meer dan normaal gebruikt.

Ne prenez jamais Prometax si vous êtes allergique à la rivastigmine (substance active de Prometax) ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique 6. si vous avez une réaction cutanée qui se propage au-delà de la taille du dispositif transdermique, s’il y a une réaction locale plus intense (telle que des ampoules, une aggravation de l’inflammation de la peau, un gonflement) et si cela ne s’améliore pas dans les 48 heures suivant le retrait du dispositif transdermique.
- Als u een huidreactie heeft die zich verspreidt buiten de pleistergrootte, als er een meer intense lokale reactie is (zoals blaren, een toename van huidontsteking, zwelling) en als dit niet verbetert binnen 48 uur na het verwijderen van de pleister.

Infection pulmonaire Si vous utilisez ce médicament pour traiter une BPCO, vous pouvez être plus à risque de développer une infection pulmonaire connue sous le nom de pneumonie.
Longinfectie Als u dit middel gebruikt voor COPD loopt u misschien een groter risico op het ontwikkelen van een infectie van de longen die longontsteking (pneumonie) wordt genoemd.