Traduction de «vous utilisez mirtazapine mylan jusqu » (Français → Néerlandais) :

Si vous utilisez Mirtazapine Mylan jusqu’à la naissance ou peu avant la naissance, votre bébé doit être surveillé afin de détecter d’éventuels effets indésirables.
Als u Mirtazapine Mylan gebruikt tot of kort voor de geboorte, moet uw baby worden gevolgd op mogelijke bijwerkingen.

En général, vous devrez prendre Mirtazapine Mylan jusqu’à ce que vos symptômes de dépression aient disparu depuis 4 à 6 mois.
Gewoonlijk zult u Mirtazapine Mylan moeten innemen totdat u 4 tot 6 maanden lang geen symptomen van depressie meer vertoont.

Si vous prenez de la Mirtazapine Mylan et que vous devenez enceinte ou que vous prévoyez de le devenir, demandez à votre médecin si vous pouvez continuer à prendre de la Mirtazapine Mylan.
Als u Mirtazapine Mylan inneemt en u wordt zwanger of u bent van plan om zwanger te worden, moet u uw arts vragen of u de inname van Mirtazapine Mylan mag voortzetten.

Pendant les quelques premières semaines du traitement, il est important de parler avec votre médecin des effets de Mirtazapine Mylan : 2 à 4 semaines après avoir commencé à prendre Mirtazapine Mylan, parlez à votre médecin de l’effet que le médicament a eu sur vous.
Het is belangrijk dat u de eerste weken van de behandeling uw arts inlicht over de effecten van Mirtazapine Mylan : 2 tot 4 weken nadat u begonnen bent Mirtazapine Mylan in te nemen, moet u uw arts vertellen welke invloed het geneesmiddel op u heeft.

Vous pouvez devenir somnolent(e) si vous consommez de l'alcool pendant que vous prenez Mirtazapine Mylan.
U kunt suf worden als u alcohol drinkt terwijl u Mirtazapine Mylan gebruikt.

Si vous commencez à vous sentir exalté(e) ou surexcité(e), arrêtez de prendre Mirtazapine Mylan et contactez immédiatement votre médecin ;
Als u zich uitgelaten of erg opgewonden begint te voelen, moet u de inname van Mirtazapine Mylan stopzetten en onmiddellijk contact opnemen met uw arts;

Dès lors, vous devez parler de cette question avec votre médecin, et il décidera si vous devez arrêter l'allaitement ou le traitement par Mirtazapine Mylan.
Daarom moet u dat met uw arts bespreken en hij/zij zal beslissen of u de borstvoeding moet stopzetten dan wel de behandeling met Mirtazapine Mylan.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous ressentez des vertiges après avoir pris EXJADE, ne conduisez pas ou n’utilisez pas de machines jusqu’à ce que vous vous sentiez de nouveau bien.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u zich duizelig voelt na inname van EXJADE, rijd dan niet en gebruik geen gereedschap of machines totdat u zich weer normaal voelt.

Si cela se produit, ne conduisez pas ou n’utilisez pas de machines jusqu’à ce que vous vous sentiez de nouveau bien.
Rijd niet en gebruik geen gereedschap of machines wanneer dit het geval is, tot u zich weer goed voelt.

Si vous présentez des bouffées de chaleur, des tremblements, une fièvre, des difficultés à respirer, une diminution de la pression artérielle ou une accélération du pouls (réaction liée à la perfusion), une vision floue, une fatigue, des maux de tête ou des vertiges, ne conduisez pas, ne faites pas de bicyclette, n’utilisez pas de machines ou d’outils jusqu’à ce que ces réactions aient cessé.
Als u reacties als blozen, aanvallen van rillingen, koorts, problemen met ademhalen, lage bloeddruk of een snelle hartslag (infusiegerelateerde reactie), wazig zien, vermoeidheid, hoofdpijn of duizeligheid ervaart, mag u niet autorijden en fietsen en geen gereedschap gebruiken en machines bedienen totdat deze reacties zijn opgehouden.