Vertaling van "vous utilisez oxynorm instant " (Frans → Nederlands) :

Si vous utilisez OxyNorm Instant comprimés orodispersibles en même temps que d’autres médicaments, cela peut avoir pour effet d’intensifier les effets indésirables d’OxyNorm Instant comprimés orodispersibles.
Als u OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten gebruikt samen met sommige andere geneesmiddelen, kan het aantal bijwerkingen van OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten toenemen.

Si vous sentez que l’effet d’OxyNorm Instant comprimés orodispersibles est trop fort ou trop faible, veuillez vous adresser à votre médecin ou votre pharmacien.
Als u de indruk heeft dat de werking van OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten te sterk of te zwak is, raadpleeg dan uw arts of apotheker.

Si vous prenez OxyNorm Instant comprimés orodispersibles pour des accès de douleur et que vous avez besoin de plus de deux doses par jour, consultez votre médecin au sujet d’une éventuelle augmentation de la dose.
Als u OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten inneemt voor doorbraakpijn en u heeft meer dan twee doses per dag nodig, raadpleeg uw arts over een mogelijke verhoging van de dosis.

Que faire si vous avez oublié de prendre OxyNorm Instant comprimés orodispersibles ? Si vous avez oublié de prendre votre dose, l’analgésie sera insatisfaisante et/ou insuffisante.
Wat u moet doen wanneer u bent vergeten OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten in te nemen Als u vergeten bent uw dosis in te nemen, zal dit resulteren in onbevredigende en/of ontoereikende pijnstilling.

Si vous utilisez OxyNorm de manière prolongée, il est important d’évaluer régulièrement avec votre médecin si le soulagement de la douleur est encore suffisant ou si vous manifestez des effets indésirables pouvant être traités et si la poursuite du traitement est indiquée.
Als u OxyNorm langdurig gebruikt, is het belangrijk om regelmatig met uw arts na te gaan of pijnstilling nog voldoende is, of er bijwerkingen zijn die behandeld kunnen worden en of verdere behandeling nodig is.

Ne prenez pas OxyNorm Instant comprimés orodispersibles si vous allaitez.
Neem OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten niet als u borstvoeding geeft.

Ne buvez pas d’alcool tant que vous prenez OxyNorm Instant comprimés orodispersibles.
Inname van OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten met voedsel en drank Drink geen alcohol terwijl u OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten gebruikt.