Traduction de «vous utilisez rofenid uniquement » (Français → Néerlandais) :

Dose analgésique : Si vous utilisez Rofenid uniquement en tant qu’analgésique, par exemple pour le traitement des poussées d’arthrose ou en cas de règles douloureuses, des doses plus faibles sont souvent suffisantes.
Pijnstillende dosis: Indien u Rofenid enkel als pijnstiller gebruikt, bijvoorbeeld voor de behandeling van opstoten van artrose of pijnlijke maandstonden, volstaan vaak lagere dosissen.

Si vous arrêtez d’utiliser Rofenid N’utilisez Rofenid qu’en cas de troubles et uniquement sur prescription de votre médecin.
Als u stopt met het gebruik van Rofenid Gebruik Rofenid alleen in geval van stoornissen en op voorschrift van uw arts.

Si vous arrêtez de prendre Rofenid N’utilisez Rofenid qu’en cas de troubles et uniquement sur prescription de votre médecin.
Als u stopt met het gebruik van Rofenid Gebruik Rofenid alleen in geval van stoornissen en op voorschrift van uw arts.

L’affection peut notamment s’aggraver si vous utilisez Rofenid.
De aandoening kan namelijk verergeren als u Rofenid gebruikt.

Si vous avez utilisé plus d’Elonva ou de FSH(rec) que vous n’auriez dû Si vous utilisez une unique seringue préremplie d’Elonva, il n’est pas possible d’injecter plus que vous ne le devez.
Wat u moet doen als u meer Elonva of (rec)FSH heeft gebruikt dan u zou mogen Als u één voorgevulde Elonva-spuit gebruikt, is het niet mogelijk meer te gebruiken dan u zou mogen.

Dose analgésique : Si vous utilisez Birofenid uniquement en tant qu’analgésique, par exemple pour le traitement des poussées d’arthrose ou en cas de règles douloureuses, des doses plus faibles sont souvent suffisantes.
Pijnstillende dosis: Indien u Birofenid enkel als pijnstiller gebruikt, bijvoorbeeld voor de behandeling van opstoten van artrose of pijnlijke maandstonden, volstaan vaak lagere dosissen.

- pour la note d’échéance relative au 3 e trimestre 2007, qui doit être introduite en même temps que les factures pour le 2 e trimestre 2007, vous utilisez une seule note pour la MRPA et la MRS, avec mention du nouveau numéro INAMI unique (8 positions + 3 positions avec code de compétence) qui vous aura été communiqué ;
- voor de vervaldagnota betreffende het 3 de trimester 2007, die moet worden ingediend op hetzelfde moment als de facturen voor het 2 de trimester 2007, gebruikt u één enkele nota voor het ROB en het RVT met de vermelding van het nieuwe unieke Rizivnummer (8 posities + 3 posities met bevoegdheidscode) dat u zal worden meegedeeld;

En cas d’une inflammation du rectum ou si vous avez déjà eu des saignements au niveau du rectum (uniquement si vous utilisez les suppositoires).
In geval van een ontsteking van de endeldarm of indien u vroeger leed aan bloeding uit de endeldarm (enkel als u de zetpillen gebruikt).

Utilisez Iclusig durant la grossesse uniquement si votre médecin vous dit que cela est absolument nécessaire, car il existe des risques éventuels pour l’enfant à naître.
Als u zwanger bent, gebruik Iclusig dan uitsluitend als uw arts u vertelt dat het absoluut noodzakelijk is, omdat er mogelijke risico’s zijn voor het ongeboren kind.