Traduction de «vous utilisez systen » (Français → Néerlandais) :

REMARQUES IMPORTANTES Si vous utilisez Systen pour traiter les symptômes de la ménopause et que vous remarquez que Systen agit trop fortement ou trop faiblement, consultez votre médecin.
BELANGRIJKE OPMERKINGEN: Als u Systen gebruikt voor de behandeling van overgangsklachten en u bemerkt dat Systen te sterk of te weinig werkt, raadpleeg dan uw arts.

Si vous devez subir des examens sanguins, prévenez votre médecin que vous utilisez Systen car ce médicament peut influencer les résultats de certaines analyses.
Als u een bloedonderzoek moet ondergaan zeg dan aan uw arts dat u Systen gebruikt want dit geneesmiddel kan de resultaten van sommige onderzoeken beïnvloeden.

Arrêtez immédiatement d’utiliser Systen si : vous développez l’une des affections mentionnées dans la section « N’utilisez jamais Systen… » ou si l’une des situations suivantes survient :
Stop onmiddellijk met het gebruik van Systen als: u één van de onder “Wanneer mag u Systen niet gebruiken?” genoemde aandoeningen krijgt, of als één van de volgende situaties zich voordoet:

Si vous utilisez déjà Systen et que l’affection en question réapparaît ou s'aggrave, vous devez en informer votre médecin.
Als u Systen al gebruikt en de betreffende aandoening verergert of keert terug, moet u uw arts hierover inlichten.

1. Le traitement cyclique Il s'agit d'un traitement où vous utilisez le dispositif transdermiquedispositif transdermique Systen pendant 3 semaines, ensuite vous restez 7 jours sans traitement.
1. Cyclische behandeling U gebruikt gedurende 3 opeenvolgende weken de Systen pleister voor transdermaal gebruik, gevolgd door 7 dagen zonder behandeling.