Vertaling van "vous utilisez vivelle dot depuis " (Frans → Nederlands) :

débute alors que vous utilisez Vivelle dot depuis plus de 6 mois
begint nadat u Vivelle dot langer dan 6 maanden gebruikt heeft

Si vous devez subir une intervention chirurgicale Si vous vous apprêtez à subir une intervention chirurgicale, dites au chirurgien que vous utilisez Vivelle dot.
Als u een operatie moet ondergaan Als u een operatie moet ondergaan, moet u aan de chirurg vertellen dat u Vivelle dot gebruikt.

Tests de laboratoire Si vous devez subir un test sanguin, dites à votre médecin ou au personnel du laboratoire que vous utilisez Vivelle dot car ce médicament peut influencer les résultats de certains tests.
Laboratoriumtesten Als u een bloedonderzoek nodig hebt, vertel dan aan uw arts of het personeel van het laboratorium dat u Vivelle dot gebruikt, omdat dit geneesmiddel de resultaten van bepaalde testen kan beïnvloeden.

Si l’une des situations ci-dessus se produit pour la première fois pendant que vous utilisez Vivelle dot, arrêtez d’utiliser ce médicament et consultez votre médecin immédiatement.
Als een van de bovenstaande toestanden bij u voor de eerste keer voorkomt terwijl u Vivelle dot inneemt, moet u onmiddellijk de inname stoppen en onmiddellijk uw arts raadplegen.

saignement vaginal inattendu ou spotting (saignement perthérapeutique) après avoir utilisé Vivelle dot depuis un certain temps ou après avoir arrêté votre traitement,
Onverwachte vaginale bloeding of spotting (doorbraakbloeding) na het gebruiken van Vivelle dot gedurende enige tijd, of nadat u gestopt bent met de behandeling,

Si vous n’utilisez actuellement aucune forme de THS (dispositifs transdermiques ou comprimés) ou si vous avez utilisé un THS combiné continu (dans lequel les œstrogènes et le progestatif sont administrés tous les jours sans interruption), vous pouvez commencer à utiliser Vivelle dot le jour qui vous convient.
Als u momenteel geen vorm van HST (pleisters of tabletten) gebruikt, of als u een continu gecombineerd HST product (waarbij oestrogeen en het progestageen elke dag zonder onderbreking gegeven wordt) heeft gebruikt, dan kunt u op elke dag die gelegen komt starten met het gebruik van Vivelle dot.

l’une des situations mentionnées à la rubrique ‘N’utilisez jamais Vivelle dot’,
één van de aandoeningen die vermeld worden in de rubriek ‘Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?’