Vertaling van "vous utilisiez auparavant un autre contraceptif hormonal combiné " (Frans → Nederlands) :

Si vous utilisiez auparavant un autre contraceptif hormonal combiné (contraceptif combiné, anneau vaginal ou patch contraceptif) Vous pouvez commencer à prendre Zoely le lendemain du dernier comprimé de la plaquette thermoformée de votre pilule précédente (c’est-à-dire sans faire de pause dans la prise des comprimés).
Als u overschakelt van een ander gecombineerd hormonaal anticonceptivum (combinatiepil, vaginale ring of pleister) U kunt met Zoely beginnen op de dag nadat u de laatste tablet van uw huidige doordrukstrip heeft ingenomen (dit houdt in dat er geen tabletvrije periode is).

Si vous utilisiez un autre contraceptif hormonal combiné, un anneau vaginal combiné ou un patch contraceptif combiné.
Overschakeling van een gecombineerd hormonaal anticonceptiemiddel, gecombineerde vaginale ring of anticonceptiepleister .

Si vous utilisiez un autre contraceptif hormonal combiné, un patch ou un anneau vaginal combiné.
Overschakeling van een ander gecombineerd hormonaal anticonceptivum of een gecombineerde contraceptieve vaginale ring of pleister.

Si vous utilisiez un contraceptif hormonal combiné, un patch ou un anneau vaginal combiné Commencez de préférence Noranelle le lendemain du dernier comprimé actif (le dernier comprimé contenant les substances actives) de votre pilule précédente, mais au plus tard le jour suivant la fin de l’intervalle sans comprimés de votre pilule précédente (ou après le dernier comprimé inactif de votre pilule précédente).
Overschakeling van een gecombineerd hormonaal anticonceptivum of een gecombineerde contraceptieve vaginale ring of pleister op Noranelle. U start Noranelle bij voorkeur op de dag na de laatste actieve tablet (de laatste tablet die de werkzame bestanddelen bevat) van uw vorige pil, maar uiterlijk op de dag na de tabletvrije dagen van uw vorige pil (of na de laatste onwerkzame tablet van uw vorige pil).

Si vous preniez un autre contraceptif hormonal combiné
Als u voordien al een ander gecombineerd hormonaal contraceptivum heeft genomen

Si vous utilisiez auparavant un anneau vaginal ou un patch transdermique contraceptif combiné, suivez les conseils de votre médecin.
Bij het overschakelen van een combinatie vaginale anticonceptiering of transdermale pleister, dient u het advies van uw arts te volgen.

Si vous n’utilisiez pas auparavant un autre traitement hormonal substitutif, vous pouvez commencer votre traitement avec Novofem n’importe quel jour.
Indien u voordien geen hormonale substitutietherapie volgde, kunt u de behandeling met Novofem starten op gelijk welke dag.