Vertaling van "vous verrez ici tous " (Frans → Nederlands) :

Attention : si vous êtes un collaborateur administratif, qui enregistre au nom d’un ou plusieurs cardiologues, vous verrez ici tous les enregistrements pour tous les cardiologues et ce même si vous travaillez pour plusieurs organisations.
Let op: indien u administratief medewerker bent en werkt voor meerdere cardiologen dan bevat deze lijst alle registraties waarvoor u een consultatie aan het invoeren bent zelfs als u voor meerdere organisaties werkt.

Attention : si vous êtes un collaborateur administratif, qui encode au nom d’un ou plusieurs spécialistes, vous verrez ici tous les enregistrements pour tous les spécialistes pour lesquels vous avez déjà encodé des enregistrements.
Let op: indien u een administratief medewerker bent, die registreert in naam van één of meerdere specialisten, ziet u hier alle registraties voor alle specialisten waarvoor u werkt, staan.

Attention : si vous êtes un collaborateur administratif, qui enregistre au nom d’un ou plusieurs cardiologues, vous verrez ici tous les enregistrements pour tous les cardiologues.
Let op: indien u een administratief medewerker bent, die registreert in naam van één of meerdere cardiologen, ziet u hier alle registraties voor alle cardiologen waarvoor u werkt, staan.

Attention : si vous êtes un collaborateur administratif, qui enregistre au nom d’un ou plusieurs cardiologues, vous verrez ici tous les enregistrements pour tous les cardiologues.
Let op: indien u een administratief medewerker bent, die registreert in naam van een of meerdere cardiologen, ziet u hier alle registraties voor alle cardiologen staan.

Ici, tous les médicaments prescrits ont été pris en compte, qu'ils l'aient été par vous-même, ou par un collègue généraliste ou spécialiste.
Hierbij wordt alle (ambulante) antihypertensieve medicatie in rekening gebracht, ongeacht of ze door u zelf of door een collega huisarts of specialist werd voorgeschreven.

L'hôpital voulant utiliser le service de base Timestamping se doit de remplir et de faire signer par tous les intervenants le protocole que vous trouverez ici.
U dient een protocol af te sluiten tussen het ziekenhuis, de hoofdgeneesheer, de ziekenhuisapotheker, de ICT-verantwoordelijke en iedere voorschrijver (met de beschrijving van de procedures van authentisering en timestamping).

Ici vous trouvez une liste avec tous les protocoles d’accords connus par le SPF.
Hier vindt u een lijst met alle protocolakkoorden die bij de FOD bekend zijn.

Nous vous proposons ici un exemple factice qui contient tous les éléments qui doivent se retrouver sur l’étiquette.
We geven hier een fictief voorbeeld waarin alle elementen zijn opgenomen die op een etiket moeten worden vermeld.