Traduction de «vous vous préparerez à votre » (Français → Néerlandais) :

Au mieux vous vous préparerez à votre traitement, au mieux vous arriverez à gérer les sentiments de stress, d'isolement, de frustration qui risquent de vous accabler.
Hoe beter u zich voorbereidt op uw behandeling, hoe beter u erin zal slagen de stress, het isolement en de frustratie die u belagen, de baas te blijven.

Si vous avez utilisé plus de Colitofalk suspension rectale que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé ou pris trop de Colitofalk suspension rectale, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Antipoison (070/245.245).
Heeft u te veel van Colitofalk suspensie voor rectaal gebruik gebruikt? Wanneer u teveel van Colitofalk suspensie voor rectaal gebruik heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Informez votre médecin si vous développez une infection de l’œil, si vous avez eu une blessure à l’œil, si vous subissez une chirurgie oculaire, ou si vous développez d’autres réactions ou une aggravation des symptômes.
Vertel uw arts als u een ooginfectie ontwikkelt, een oogletsel oploopt, aan uw oog moet worden geopereerd of andere reacties ontwikkelt, of als de symptomen verergeren.

Si vous suspectez un surdosage par Gemcitabine Teva, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).
Wanneer u een overdosering met Gemcitabine Teva vermoedt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

En cas d‟opération chirurgicale ou d‟anesthésie, vous devez informer votre médecin que vous prenez Telmisartan Teva Pharma.
Als u een operatie moet ondergaan of een andere ingreep waarbij anesthesie wordt gebruikt moet u uw arts vertellen dat u Telmisartan Teva Pharma gebruikt.

Si vous pensez que vous pouvez être allergique, ne prenez pas Rasilez HCT et demandez conseil à votre médecin.
Als u denkt dat u allergisch zou kunnen zijn, neem dan geen Rasilez HCT in en vraag uw arts om advies;

Si vous avez des varices, consultez votre médecin traitant ou un spécialiste (phlébologue, dermatologue).
Heeft u last van spataders? Dan adviseren wij u een afspraak te maken met uw huisarts of specialist (fleboloog, dermatoloog).

Si vous êtes déjà traité par la rifabutine, votre formulation sanguine et les effets indésirables pouvant être liés à la prise de rifabutine devront être surveillés.
Als u al behandeld wordt met rifabutine moet uw bloed gecontroleerd worden en moet u gecontroleerd worden op bijwerkingen van rifabutine.

Si vous prenez de la cholestyramine, principalement utilisée comme médicament hypolipémiant, parlez-en à votre médecin, parce qu’Evista peut ne pas agir aussi bien.
Vertel uw arts wanneer u cholestyramine gebruikt, dat voornamelijk wordt gebruikt als lipidenverlagend geneesmiddel, omdat de kans bestaat dat Evista dan minder goed werkt.

Veuillez prévenir votre médecin si vous avez des antécédents d’alcoolisme ou de toxicomanie.
Licht uw arts in als u een voorgeschiedenis hebt van overmatig alcoholgebruik of drugsgebruik.