Vertaling van "vous étiez traités " (Frans → Nederlands) :

L’utilisation (même à des doses normales) peut entraîner le développement d’une dépendance physique : l’arrêt du traitement peut entraîner des symptômes de manque ou l’aggravation des symptômes pour lesquels vous étiez traités (voir “Faites attention avec Metatop”).
Gebruik (zelfs aan normale doseringen) kan leiden tot de ontwikkeling van fysieke afhankelijkheid: stopzetten van de behandeling kan resulteren in ontwenningsverschijnselen of het verergeren van de symptomen waarvoor u wordt behandeld (zie “Pas goed op met Metatop”).

Si vous êtes traité(e) par des inhibiteurs de la monoamine oxydase ou si vous étiez encore traité(e) par des inhibiteurs de la monoamine oxydase il y a moins de deux semaines, ne prenez pas RHINATHIOL ANTIRHINITIS.
Als u behandeld wordt of als u minder dan twee weken geleden behandeld werd met mono-amine-oxidase-inhibitoren, mag u RHINATHIOL ANTIRHINITIS niet gebruiken.

si vous étiez déjà traité par des corticoïdes par inhalation
als u al met inhalatiecorticoïden behandeld werd

si vous étiez déjà traité par des corticoïdes par voie orale
als u al met orale corticoïden behandeld werd