Traduction de «vous évitez ainsi » (Français → Néerlandais) :

Vous évitez ainsi une contamination et/ou une infection.
Op deze manier voorkom je contaminatie en/of infectie.

Vous évitez ainsi de transmettre la maladie aux petits enfants, qui n’ont pas encore été (totalement) vaccinés.
Dan is het aangeraden om een vaccin tegen kinkhoest op maat van volwassenen te laten toedienen. Op die manier voorkom je een overdracht van de ziekte naar kleine, nog niet (volledig) gevaccineerde kinderen.

Vous évitez ainsi une infection bactérienne du tube de pommade.
Zo vermijdt je bacteriële besmetting van de tube zalf.

Evitez d'être enceinte pendant que vous ou votre partenaire prenez Caelyx ainsi que dans les six mois qui suivent l'arrêt du traitement par Caelyx.
U zult moeten vermijden zwanger te worden terwijl u of uw partner Caelyx krijgt, evenals gedurende de zes maanden na stopzetting van de behandeling met Caelyx.

Ainsi vous évitez que les Huiles Essentielles se durcissent et qu’elles perturbent le fonctionnement du diffuseur.
Zo voorkomt u dat de Essentiële Oliën verharden en de werking van de verstuiver verstoren.