Vertaling van "vous évitez " (Frans → Nederlands) :

Vous évitez les coups de soleil qui gâtent le plaisir du sport et des autres activités de plein air.
Je vermijdt zonnebrand, die je plezier in sport of andere activiteiten vergalt.

Si vous ressentez une sensation de vertige ou si vous vous sentez fatigué, évitez de conduire ou d’utiliser des outils ou des machines jusqu’à ce que vous ayez retrouvé votre état normal.
Als u een tollend gevoel ervaart of zich vermoeid voelt, rij dan niet en gebruik geen gereedschap of machines totdat u zich weer normaal voelt.

Si vous savez que vous devez être hospitalisé(e), outre vos effets personnels (évitez les objets de valeurs), munissez-vous également:
Als je weet dat een ziekenhuisverblijf te wachten staat, moet je naast persoonlijke bezittingen (vermijd waardevolle voorwerpen) ook voorzien in:

Si vous éprouvez une sensation de vertige, évitez de conduire ou d’utiliser des outils ou des machines jusqu’à ce vous ayez retrouvé votre état normal.
Wanneer u een tollend gevoel hebt, bestuur dan pas weer een voertuig of gebruik dan pas gereedschap of machines wanneer u zich weer normaal voelt.

Évitez le soleil (y compris la lumière des lampes solaires) pendant que vous prenez Esbriet, mettez quotidiennement un écran solaire et couvrez vos bras, jambes et tête pour réduire l’exposition à la lumière solaire, afin de limiter cette réaction.
Blijf uit de zon (inclusief zonnelampen) zo lang u Esbriet inneemt, gebruik elke dag een zonnebrandmiddel met zeer hoge beschermingsfactor en bedek uw armen, benen en hoofd om de blootstelling aan zonlicht en uw reactie daarop te verminderen.

Évitez le soleil (y compris la lumière des lampes solaires) pendant que vous prenez Esbriet.
Blijf uit de zon (inclusief zonnelampen) zo lang u Esbriet gebruikt.

Si vous avez travaillé dans une atmosphère enrichie d’oxygène, évitez de fumer, d’utiliser du feu ou d’autres sources d’inflammation pendant au moins 15 minutes.
Als u gewerkt heeft in een zuurstofrijke omgeving, vermijdt roken, open vuur en andere vonkrisikofactoren, voor minimale 15 minuten.

Par exemple, les jours de soleil, évitez de vous exposer entre 12 et 15 heures (heure d’été).
Bijvoorbeeld: op zonnige dagen kan je beter de volle zon mijden tussen 12 en 15 uur (zomeruur).

Si vous utilisez un rasoir à lame, évitez les modèles multi-lames, qui augmentent le risque de coupures et, donc, d’infections.
Indien u een scheermesje gebruikt, vermijdt u best de modellen met meerdere lemmeten. Die verhogen het risico op sneetjes en dus ook op infecties.

Si vous ne pouvez différer le lavage, utilisez un shampooing au pH neutre et évitez de frotter.
Indien u het wassen niet kunt uitstellen, ga dan voor een pH-neutrale shampoo en wrijf niet.