Vertaling van "vous êtes affiliés " (Frans → Nederlands) :

Si vous souhaitez vous affilier à Hospimut / Hospimut Plus / Hospimut Plus Continuité ou à ICH, si vous avez des questions à nous poser ou si vous souhaitez obtenir une proposition d’affiliation, n’hésitez pas à nous contacter.
Wil u graag bij Hospimut, Hospimut Plus, Hospimut Plus Continuïteit of bij de dienst AHV aansluiten of wenst u hierover nog bijkomende informatie?

Vous cochez la case 2, si vous êtes déjà affilié(e) à l’une des couvertures COMFORT et que vous souhaitez affilier les membres de la famille à la même couverture que le vôtre.
Streep het vakje 2 aan, als u al aangesloten bent bij één van de COMFORT dekkingen en als u de andere gezinsleden wilt aansluiten voor dezelfde verzekering als deze van.

Il est désormais possible pour les affiliés et les non-affiliés de prendre rendez-vous avec un de nos collaborateurs. Il pourra vous conseiller en toute confidentialité sur certains sujets tels que : assurance hospitalisation, assurance complémentaire, inscription, mutation, incapacité de travail, intervention majorée/OMNIO, etc.
In alle vertrouwen kan u dan bepaalde zaken bespreken zoals: hospitalisatieverzekering, aanvullende verzekering, inschrijving, verandering van mutualiteit, arbeidsongeschiktheid, verhoogde tegemoetkoming/OMNIO, enz.

Vous êtes frontalier et désirez-vous affilier à la Mutualité Libre Securex ?
Ben je grensarbeider en wil je aansluiten bij het Onafhankelijk Ziekenfonds Securex?

Si vous étiez affilié à Hospitalia, ou Hospitalia et Hospitalia Plus, au moment de votre transfert vers Hospitalia Continuité, la cotisation d’Hospitalia Continuité correspondra à celle de votre âge d’affiliation à l’un de ces deux produits.
Indien u aangesloten bent bij Hospitalia, of Hospitalia en Hospitalia Plus, op het ogenblik van uw overgang naar Hospitalia Continuïteit, dan zal de bijdrage van Hospitalia Continuïteit overeenstemmen met de bijdrage van uw leeftijd op het ogenblik van aansluiting bij één van deze twee producten.

Vous devez être affilié à la Mutualité Socialiste du Brabant et en ordre de cotisations à l’assurance complémentaire.
Je moet aangesloten zijn bij de Socialistische Mutualiteit van Brabant en de bijdrage voor de aanvullende verzekering correct betaald hebben.

Vous et/ou votre partenaire n'est pas affilié à la Mutualité Socialiste du brabant
Een van jullie beiden is geen lid van de Socialistische Mutualiteit van Brabant

Vous êtes tous les deux affiliés à la Mutualité Socialiste du brabant
Jullie zijn allebei lid van de Socialistische Mutualiteit van Brabant

Vous devez être affilié à la Mutualité Socialiste du Brabant et en ordre de cotisations à l?assurance complémentaire.
Je moet aangesloten zijn bij de Socialistische Mutualiteit van Brabant en de bijdrage voor de aanvullende verzekering correct betaald hebben.

Vous devez être affilié à la Mutualité Socialiste du Brabant et être en ordre de cotisations à
Je moet aangesloten zijn bij de Socialistische Mutualiteit van Brabant en de bijdrage voor de