Vertaling van "vous êtes déshydraté " (Frans → Nederlands) :

- si vous êtes déshydraté à cause d’une maladie, de diarrhée ou si vous prenez un traitement par des médicaments diurétiques, par exemple
- als u uitgedroogd bent, bijvoorbeeld ten gevolge van ziekte of diarree of als u diuretica gebruikt (plaspillen)

- Une perte d'appétit (anorexie) peut entraîner une perte de poids et une déshydratation o Vous risquez d'être déshydraté si vous ne mangez pas suffisamment et/ou si vous ne
- Verlies van eetlust (anorexie) kan leiden tot gewichtsverlies en uitdroging o U kunt uitgedroogd raken als u niet voldoende eet en/of niet voldoende water drinkt. o Als u uitgedroogd raakt, kunt u verschijnselen van droge mond, zwakte, droge huid,

Votre pression artérielle peut descendre trop bas avec Zopranol, particulièrement après la première prise (Le risque est plus important si vous prenez également des diurétiques, si vous êtes déshydraté(e) ou si vous suivez un régime pauvre en sel).
Het kan zijn dat uw bloeddruk met Zopranol te fel daalt, vooral na de eerste dosis (deze kans is groter wanneer u ook diuretica neemt, gedehydrateerd bent of een zoutarm dieet volgt).

Il peut être nécessaire de commencer le traitement avec 7,5 mg de Zopranol si vous êtes déshydraté(e), si vous présentez une déficience en sel ou si vous prenez des diurétiques.
Indien u gedehydrateerd bent, aan zoutdeficiëntie lijdt of diuretica neemt (waterafdrijvende pillen), kan het nodig zijn om uw behandeling te starten aan een dosis van 7,5 mg Zopranol.

- si vous avez une infection grave ou si vous êtes déshydraté (vous avez perdu beaucoup d’eau de votre corps) ;
- U heeft een ernstige ontsteking of u bent uitgedroogd (u heeft veel lichaamsvocht verloren).

- si vous avez une infection sévère ou si vous êtes gravement déshydraté (si vous avez perdu une quantité importante de liquide de votre corps).
- als u een ernstige infectie heeft of als u aan ernstig vochtverlies lijdt (een grote hoeveelheid water uit uw lichaam heeft verloren).

- si vous avez souffert récemment de diarrhées et de vomissements, ou que vous êtes déshydraté(e)
- als u onlangs last heeft gehad van diarree of braken, of als u gedehydrateerd bent,

- vous vous sentez déshydraté à cause du traitement par diurétiques, d'une dialyse, d'un régime pauvre en sel, de vomissements ou d'une diarrhée.
- als u een gevoel van uitdroging heeft ten gevolge van behandeling met diuretica, dialyse, een zoutarm dieet, braken of diarree.

- si vous avez une infection grave ou si vous êtes déshydraté(e) ;
- U heeft een ernstige infectie of bent uitgedroogd.