Vertaling van "vous êtes gastro-entérologue " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gastro-entérologue
gastro-enteroloog

gastro-entérologue pédiatrique
pediatrisch gastro-enteroloog

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour introduire une demande « hors mesures transitoires », veuillez vous référer à l’arrêté ministériel du 26 septembre 2007 révisé le 27/11/2009 et, si vous êtes gastro-entérologue ou pneumologue aussi à l’arrêté ministériel du 29 janvier 2010 concernant votre spécialité.
Om een aanvraag “buiten het kader van de overgangsmaatregelen” in te dienen verwijzen we naar het ministerieel besluit van 26 september 2007, herzien op 27/11/2009 en, als u pneumoloog of gastro-enteroloog bent, ook naar het ministerieel besluit van 29 januari 2010 met betrekking tot uw specialiteit.

élevé ou très élevé (c.-à-d. pour les personnes ayant des antécédents familiaux ou personnels), votre médecin vous invitera à vous rendre chez le gastro-entérologue pour mise au point et réalisation d'une coloscopie totale.
groot of heel groot (dus voor personen met een familiale of persoonlijke voorgeschiedenis), dan zal de dokter je vragen naar een gastro-enteroloog te gaan voor een balans en een totale coloscopie.

Toutefois, il est préférable de demander à votre médecin de préciser au gastro-entérologue votre situation médicale particulière.
Het is niettemin aangeraden erover te spreken met uw arts zodat hij de gastro-enteroloog kan inlichten over uw medische situatie.

Je crois qu’un dialogue permanent entre les médecins, les gastro-entérologues, les autres spécialistes, le Conseil et l’AFSCA est essentiel.
Ik geloof dat een permanente dialoog tussen de artsen, de gastro-enterologen, de andere specialisten, de Raad en het FAVV essentieel is.

Etude réalisée en collaboration entre deux généralistes et deux gastro-entérologues bénéficiant du soutien de deux médecins de liaison qui assurent le relais avec les généralistes et du soutien logistique de la firme Scherring-Plough et de ses délégués.
Een studie die uitgevoerd werd door de samenwerking tussen twee huisartsen en twee gastro-enterologen die gesteund werden door twee liaison-artsen die de verbinding vormen met de huisartsen en de logistieke steun van de firma Scherring-Plough en haar vertegenwoordigers.

Chaque gastro-entérologue candidat dans le cadre des mesures transitoires est invité à donner les suites adaptées à l’état de son dossier.
Elke kandidaat gastro- enteroloog wordt in het kader van de overgangsmaatregelen uitgenodigd om op gepaste wijze gevolg te geven aan de status van zijn dossier.

Références : Arrêté ministériel du 26 septembre 2007 révisé le 27/11/2009 Pour les pneumologues ou gastro-entérologues, arrêté supplémentaire du 29 janvier 2010
Voor de pneumologen of gastro-enterologen, bijkomend besluit van 29 januari 2010.

Dr Philippe Van Maele - gastro-entérologue
Dr Philippe Van Maele - gastro-enteroloog

Le gastro-entérologue est un médecin spécialisé dans le système digestif (estomac, intestins, etc.).
Gastro-enteroloog of maag-darmspecialist: een arts gespecialiseerd in het spijsverteringsstelsel (maag, darmen enz.).

C'est le médecin spécialisé dans la connaissance et le traitement d'un organe ou groupe d’organes (pneumologue, gynécologue, neurologue, gastro-entérologue, etc.).
Dit is de arts met specialisatie in de kennis en de behandeling van een orgaan of een groep van organen (pneumoloog, gynaecoloog, neuroloog, gastro-enteroloog enz.).