Vertaling van "vous êtes invalide " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

invalider | invalider
invalideren | ongeldig maken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Invalides Si vous êtes invalide (c?est-à-dire malade depuis plus d?un an) et en congé de maternité, sachez que l?indemnité de maternité ne pourra être inférieure au montant de vos indemnités d?invalidité.
Invalide Voor een invalide (iemand die langer dan één jaar ziek is) in moederschapsrust kan de moederschapsuitkering nooit lager zijn dan de invaliditeitsuitkering.

Invalides Si vous êtes invalide (c’est-à-dire malade depuis plus d’un an) et en congé de maternité, sachez que l’indemnité de maternité ne pourra être inférieure au montant de vos indemnités d’invalidité.
Invalide Voor een invalide (iemand die langer dan één jaar ziek is) in moederschapsrust kan de moederschapsuitkering nooit lager zijn dan de invaliditeitsuitkering.

Vous vous occupez d'un parent invalide qui vit à votre domicile et, soudainement, vous devez être hospitalisé ?
Zorg je thuis voor je inwonende, hulpbehoevende ouder?

Si vous faites une rechute au cours de cette période, vous redevenez automatiquement invalide.
Hervalt u binnen die periode, dan wordt u automatisch opnieuw invalide.

Si l'incapacité de travail se prolonge plus d'un an, vous vous verrez attribuer le statut d'invalide.
Als de arbeidsongeschiktheid langer dan een jaar duurt, dan krijgt u het statuut van invalide.

Par ailleurs, en temps normal, votre statut d’invalide vous donne droit à des allocations familiales majorées.
Het statuut van invalide geeft normaal recht op verhoogde kinderbijslag.

Pour introduire votre demande, vous devez envoyer à la caisse d’allocations familiales de l’employeur du demandeur (ou du dernier employeur pour les chômeurs, les invalides et les pensionnés) :
Bezorg het kinderbijslagfonds van je werkgever (of van je laatste werkgever voor werklozen, invaliden en gepensioneerden) volgende documenten:

Invalidité Si votre incapacité de travail dépasse la durée d'un an, vous obtenez le statut d'invalide.
Invaliditeit Wanneer uw arbeidsongeschiktheid langer dan een jaar duurt, krijgt u het statuut van invalide.

Pour introduire votre demande, vous devez envoyer à la caisse d?allocations familiales de l?employeur du demandeur (ou du dernier employeur pour les chômeurs, les invalides et les pensionnés) :
Bezorg het kinderbijslagfonds van je werkgever (of van je laatste werkgever voor werklozen, invaliden en gepensioneerden) volgende documenten:

Après une année d'incapacité de travail, vous obtiendrez le statut d'invalide.
Na een jaar van arbeidsongeschiktheid krijg je het statuut van invalide.