Vertaling van "voyageurs ou des animaux affectés en passant des accords " (Frans → Nederlands) :

Les agents Saniport assurent la coordination de la prise en charge des voyageurs ou des animaux affectés en passant des accords avec les services médicaux et vétérinaires locaux pour permettre leur isolement (ou leur mise en quarantaine) et leur traitement et fournir les autres services d’appui éventuellement nécessaires.
De Saniport medewerkers staan in voor de coördinatie van de opvang van reizigers of dieren, waarbij overeenkomsten worden gesloten met de medische en veterinaire diensten zodat deze kunnen worden afgezonderd (of in quarantaine geplaatst) en behandeld en ook om eventuele andere ondersteuning te verlenen.

A la suite des problèmes de ESB (encéphalopathie spongiforme bovine), une maladie du cerveau affectant les bœufs, diagnostiquée pour la première fois au Royaume-Uni en 1986, on accorde actuellement une attention toute particulière à l’alimentation des animaux à base de produits d’origine animale.
Ten gevolge van de problemen met BSE (bovine spongiforme encefalopathie), een hersenaandoening bij runderen die voor het eerst werd gediagnosticeerd in 1986 in het Verenigd Koninkrijk, wordt vandaag bijzondere aandacht besteed aan het voederen van dieren met producten van dierlijke oorsprong.