Vertaling van "voûte du traitement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

Fente labiale avec fente de la voûte du palais SAI
gespleten harde gehemelte met gespleten lip NNO

Fente labiale bilatérale avec fente de la voûte du palais
gespleten harde gehemelte met dubbelzijdig gespleten lip

Fente de la voûte et du voile du palais
gespleten harde gehemelte met gespleten zachte gehemelte

Voûte palatine
hard gehemelte

Fente de la voûte du palais
gespleten harde gehemelte

Fente labiale unilatérale avec fente de la voûte du palais
gespleten harde gehemelte met enkelzijdig gespleten lip

Fente labiale bilatérale avec fente du voile et de la voûte du palais
gespleten harde én zachte gehemelte met dubbelzijdig gespleten lip

Fente labiale unilatérale avec fente du voile et de la voûte du palais
gespleten harde én zachte gehemelte met enkelzijdig gespleten lip

Fente labiale avec fente du voile et de la voûte du palais SAI
gespleten harde én zachte gehemelte met gespleten lip NNO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'exposition à un traitement par losartan pendant les 2 ème et 3 ème trimestres de la grossesse est connue pour entraîner une fœtotoxicité (diminution de la fonction rénale, oligohydramnios, retard d'ossification des os du crâne) et une toxicité chez le nouveau-né (insuffisance rénale, hypotension, hyperkaliémie) (voir aussi rubrique 5.3 " Données de sécurité préclinique" ).En cas d'exposition au losartan à partir du 2 ème trimestre de la grossesse, il est recommandé de faire une échographie fœtale afin de vérifier la fonction rénale et les os de la voûte du crâne.
Het is bekend dat blootstelling aan losartan tijdens het tweede en derde trimester bij mensen fetotoxiciteit (verminderde nierfunctie, oligohydramnie, vertraagde verbening van de schedel) en neonatale toxiciteit (nierfalen, hypotensie, hyperkaliëmie) veroorzaken (zie ook rubriek 5.3 Gegevens uit het preklinisch veiligheidsonderzoek). Mocht er vanaf het tweede trimester van de zwangerschap blootstelling aan losartan hebben plaatsgevonden, wordt echo-onderzoek van de nierfunctie en de schedel aanbevolen.

Le traitement consiste, après examen podologique complet, à soutenir la voûte plantaire dans sa longueur au moyen de semelles podologiques.
Ter behandeling van dit probleem zal het voetgewelf ter hoogte van het lengtegewelf ondersteund moeten worden. Dit kan na uitgebreid podologische onderzoek door middel van podologische zolen.

En général cependant, une thérapie symptomatique reste la clé de voûte du traitement, en même temps que des mesures sur le plan de la santé publique.
In het algemeen echter blijft een symptomatische therapie de hoeksteen van de behandeling, samen met maatregelen op het vlak van de openbare gezondheid.