Des mesures de prévention concernant la pollution par les hydrocarbures (par les pétroliers et en tant que combustible), le transport de substances nocives (en vrac ou conditionnées), les déchets sanitaires, la gestion des autres déchets et la pollution de l'air sont imposées dans six annexes techniques.
In zes technische bijlagen worden preventieve maatregelen opgelegd die gaan over olieverontreiniging (door tankers en als brandstof), het vervoer van schadelijke stoffen (bulk of in verpakking), het sanitair afval, het overige afvalbeheer en de luchtverontreiniging door schepen.
