Le Conseil national déplore cependant que la collaboration avec le " VRCU" pour la recherche scientifique (point 5, point 6) soit limitée aux universités.
De Nationale Raad betreurt evenwel dat de samenwerking met de VCRU voor wetenschappelijk onderzoek (punt 5, punt 6) zou beperkt worden tot de universiteiten.