Vertaling van "vrt dans " (Frans → Nederlands) :

Un débat, " Publicité de l'administration et transparence dans les soins de santé : menace ou opportunité ?" s'en est suivi (à la modération :Annick Capelle (RTBF) et Koen Wauters (VRT))
Na deze presentaties volgde een debat over de openbaarheid van bestuur en de transparantie in de gezondheidszorg (moderatoren: Annick Capelle (RTBF) en Koen Wauters (VRT))

Le journal de la VRT a notamment fait état de cet avis.
Het advies werd o.a. in het VRT-journaal besproken.

Ce projet a démarré durant l’été avec une série de reportages sur Radio 1 et Radio 2 (VRT).
Dit project startte afgelopen zomer met een reportagereeks op Radio 1 en Radio 2.

Ce documentaire est le fruit d’une collaboration unique entre la DG Environnement du SPF Santé publique, le 'Departement Leefmilieu, Natuur en Energie' de la Région flamande, Bruxelles Environnement et la VRT dans le cadre de la présidence belge de l'UE et de l’année internationale de la biodiversité.
Deze documentaire is het sluitstuk van een uniek samenwerkingsproject tussen het DG Leefmilieu van de FOD Volksgezondheid, het Departement Leefmilieu, Natuur en Energie, Leefmilieu Brussel en de VRT in het kader van het Belgisch EU-voorzitterschap en het jaar van de biodiversiteit.

Le biomonitoring humain mis à l’honneur à la VRT !
De VRT huldigt humane biomonitoring

« L’homme pollué », un documentaire réalisé par la VRT sur DEMOCOPHES, un projet européen de biomonitoring humain, était diffusé sur Canvas le 19 décembre 2012 à 21h30 et le 21 décembre 2012 à 15h00.
Canvas zond op 19 december 2012 om 21.30u en op 21 december 2012 om 15u “de vervuilde mens” uit, een documentaire van de VRT over DEMOCOPHES, een Europees project rond humane biomonitoring.

A l'antenne L'équipe belge pour Singapour passera dans un spot promotionnel sur les antennes de la VRT et de la RTBF et sur 23 chaînes locales à partir du 24 juillet.
In the picture Het Belgische team voor Singapore zal te zien zijn in een promotiespot op VRT en RTBF en op 23 regionale zenders vanaf 24 juli e.k.

Emission ‘Het journaal’ sur la radiotélévision publique flamande VRT: Op pad met een arbeidsinspecteur bouw:
Nieuwsuitzending ‘Het journaal’ op de Vlaamse openbare omroep VRT: Op pad met een arbeidsinspecteur bouw

En outre, vous voyez en arrière-plan d’une récente nouvelle de la chaîne télévisée publique flamande VRT, comment il ne faut pas démonter des échafaudages (entre la 50 et la 65 seconde): Gelijkschakeling statuut nefast voor bouwvakkers
Bovendien ziet u op de achtergrond van een recent nieuwsbericht op de Vlaamse openbare televisiezender VRT hoe het afbreken van stellingen niet moet gebeuren (tussen tijdsbeeld 50 en 65 seconden): Gelijkschakeling statuut nefast voor bouwvakkers

La Directorat Général Environnement a collaboré récemment avec la VRT dans le cadre d’un vaste projet mené dans 17 pays européens et coordonné par notre le SPF Santé Publique, Sécurité de la Chaîne Alimentaire et Environnement.
Het Directoraat-generaal Leefmilieu en de VRT belichtten samen een uitgebreid project, uitgevoerd in 17 Europese landen en gecoördineerd door de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.