Traduction de «vsm ne » (Français → Néerlandais) :

(13) Les viandes séparées mécaniquement (VSM) au moyen de techniques n’altérant pas la structure des os utilisés pour leur production doivent être distinguées des VSM produites au moyen de techniques altérant la structure des os.
(13) Separatorvlees dat is geproduceerd met technieken die de structuur van de voor de productie van het separatorvlees gebruikte beenderen niet wijzigen, moet worden beschouwd als verschillend van separatorvlees dat is geproduceerd met technieken die de structuur van de beenderen wel wijzigen.

l’aide de techniques qui n’altèrent pas la structure des os utilisés dans la production des VSM
separatorvlees dat geproduceerd is met technieken die de structuur van de voor de productie

3. Les exigences suivantes s’appliquent à la production et à l’utilisation de VSM produites à
3. De volgende voorwaarden zijn van toepassing op de productie en het gebruik van

3. les exigences suivantes s’appliquent à la production et à l’utilisation de VSM produites à l’aide de techniques qui n’altèrent pas la structure des os utilisés dans la production des VSM et dont la teneur en calcium n’est pas beaucoup plus élevée que celle de la viande hachée:
3. De volgende voorwaarden zijn van toepassing op de productie en het gebruik van separatorvlees dat geproduceerd is met technieken die de structuur van de voor de productie van het separatorvlees gebruikte beenderen niet wijzigen en waarvan het calciumgehalte niet aanzienlijk hoger is dan dat van gehakt vlees.

4. Les exigences suivantes sont applicables à la production et à l’utilisation de VSM produites à
4. De volgende voorschriften zijn van toepassing op de productie en het gebruik van

d) si elles ne sont pas utilisées dans l’heure qui suit leur obtention, les VSM doivent être
d) Als het separatorvlees niet binnen één uur nadat het is verkregen wordt gebruikt,

VSM Belgium sprl Prins Boudewijnlaan 17/7 B-2550 Kontich Tél. +32 03 450 81 60 Fax +32 03 458 36 24 e-mail info@vsm.be
VSM Belgium sprl Prins Boudewijnlaan 17/7 B-2550 Kontich tel +32 03 450 81 60 fax +32 03 458 36 24 e-mail info@vsm.be

g) g) les VSM ne peuvent être utilisées que pour la fabrication de produits à base de
g) Separatorvlees mag alleen worden gebruik voor de productie van hittebehandelde

Nom: sprl VSM Belgium bvba
Naam: sprl VSM Belgium bvba

VSM Belgium bvba / sprl, Prins Boudewijnlaan 24C, B-2550 Kontich, Belgique.
VSM Belgium bvba/sprl, Prins Boudewijnlaan 24C, B-2550 Kontich, België.