Traduction de «vub-meko » (Français → Néerlandais) :

La VUB-MEKO souhaite prêter une attention particulière aux groupes les plus vulnérables comme les nourrissons (1mois – 1an), les jeunes (< 15a) et les personnes âgées (> 64a).
De VUB-MEKO wenst bijzondere aandacht te schenken aan de meest kwetsbare groepen zoals zuigelingen (1 maand – 1 jaar), jongeren (< 15j) en ouderen (> 64j).

Afin de limiter le risque de réidentification, la VUB-MEKO travaillerait à un niveau d’agrégation supérieur.
Om het risico op heridentificatie te beperken, zou de VUB-MEKO op een hoger aggregatieniveau werken.

Finalement, la VUB-MEKO analyse ces concentrations dans l’air pour en déterminer l’impact sur la santé.
De VUB-MEKO gaat dan uiteindelijk aan de slag met deze luchtconcentraties om deze om te zetten naar de gezondheidsimpact.

1.2. En vue du calcul de l’impact de la pollution atmosphérique sur la santé, la VUB-MEKO utilisera une Évaluation d’Impact sur la Santé (EIS).
1.2. Om de gezondheidseffecten van luchtvervuiling te kunnen berekenen, zal de VUB-MEKO gebruik maken van een Health Impact Assessment (HIA).

1.1. Le département d’Écologie humaine de la « Vrije Universiteit Brussel » (VUB-MEKO) souhaite être autorisé par la section Santé du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé à obtenir la communication de certaines données à caractère personnel dans le cadre d’une étude sur l’impact de mesures de transport prévues sur l’environnement, la santé et la
1.1. De Vakgroep Menselijke Ecologie van de Vrije Universiteit Brussel (VUB-MEKO) wenst door de afdeling gezondheid van het sectoraal comité van de sociale zekerheid en van de gezondheid te worden gemachtigd om in het kader van een studie over het effect van

Étant donné que la VUB-MEKO souhaite examiner l’impact des émissions produites par le trafic sur la santé et souhaite par conséquent recouvrir l’éventuelle différence entre les régions à faible densité de trafic et les régions à haute densité de trafic, une résolution spatiale détaillée est très cruciale.
Aangezien de VUB- MEKO het effect van verkeersemissies op de gezondheid wil nagaan en dus ook een zicht wil krijgen op het mogelijke verschil tussen verkeersdrukke en verkeersluwe gebieden, is een gedetailleerde ruimtelijke resolutie heel cruciaal.

En vue de l’uniformité des informations à transmettre, la VUB-MEKO réclame les chiffres de mortalité pour les affections tels que décrits au point 1.2.1. par sexe et par intervalle d’âge (voir tableau en annexe).
Om eenvormigheid in de over te dragen data te bekomen, vraagt de VUB-MEKO de mortaliteitscijfers voor de aandoeningen zoals weergegeven in punt 1.2.1. per geslacht en per leeftijdsinterval (zie tabel in bijlage).