Vertaling van "vue déontologique rien " (Frans → Nederlands) :

Si le problème relevait de la compétence du Conseil national, le Conseil est d'avis que du point de vue déontologique, rien ne s'oppose à ce cumul.
Indien de Nationale Raad terzake bevoegd was, zou hij stellen dat vanuit deontologisch standpunt, niets die cumulatie in de weg staat.

«Le Conseil national est d'avis que rien ne s'oppose, du point de vue déontologique, à ce que le médecin prescrive les médicaments qu'il juge nécessaires.
De Nationale Raad is de mening toegedaan dat vanuit deontologisch standpunt de arts alle geneesmiddelen mag voorschrijven die hij nodig acht.

Le Conseil national estime que rien ne s'y oppose du point de vue déontologique à condition qu'aucune forme de collusion ne soit possible.
De Nationale Raad is de mening toegedaan dat er in principe geen deontologisch bezwaar is, op voorwaarde dat geen enkele vorm van collusie mogelijk is.