Traduction de «vue d’une utilisation plus performante de pharmanet » (Français → Néerlandais) :

Au sein de l’INAMI, d’autres données sont associées aux données reçues et ce, en vue d’une utilisation plus performante de Pharmanet.
Binnen het RIZIV worden aan de ontvangen gegevens nog andere gegevens gelinkt dit met het oog op een performanter gebruik van Farmanet.

Ce rapport d’analyse se focalise davantage sur la manière dont les données Pharmanet – piste unique sont rassemblées, il décrit quelles données y sont collectées et quelles données y sont associées en vue d’une utilisation plus performante.
Dit analyseverslag gaat dieper in op de manier waarop de Farmanetgegevens – uniek spoor worden ingezameld, het beschrijft welke gegevens er worden ingezameld en welke gegevens eraan worden gekoppeld met het oog op een performanter gebruik.

Le groupe de pilotage souhaite prendre des mesures appropriées pour soutenir les médecins participants de manière plus active et pour promouvoir le projet EBM par tous les moyens possibles en vue d’une utilisation active maximale.
De stuurgroep zal gepaste maatregelen nemen om deelnemende artsen actiever te ondersteunen en het EBM-project met alle mogelijke middelen te promoten zodat het actief gebruik ervan maximaal wordt.

A l’avenir, nous nous efforcerons d’effectuer plus d’études statistiques afin d’avoir une meilleure vue sur l’utilisation des médicaments dans le secteur ambulatoire.
In de toekomst wordt er naar gestreefd om meer statistische studies uit te voeren om een duidelijker inzicht te krijgen in het gebruik van geneesmiddelen in de ambulante sector.

En vue de l’accomplissement de leurs missions, les Commissions de profils se sont vues attribuer la compétence d’utiliser les données relatives aux médicaments délivrés dans le secteur ambulatoire, telles que collectées au sein du circuit Pharmanet 12 .
De profielencommissies krijgen de bevoegdheid om voor de uitvoering van hun opdrachten gebruik te maken van gegevens over afgeleverde geneesmiddelen in de ambulante sector zoals die ingezameld worden in het Farmanetcircuit 12 .

Délibération portant autorisation unique pour les hôpitaux d'accéder au Registre national des personnes physiques et d'utiliser le numéro du Registre national des personnes physiques en vue de la vérification et de l'actualisation des données d'identification de leurs patients, de leur identification univoque au sein du dossier médical visé à l'article 15 de la loi précitée du 7 août 1987 ainsi qu'en vue de la gestion de la facturation: Lire plus (.HTML)
Beraadslaging houdende het verlenen van een eenmalige machtiging aan de ziekenhuizen om toegang te krijgen tot het Rijksregister van de natuurlijke personen en het identificatienummer ervan te gebruiken voor het controleren en actualiseren van de iedentificatiegegevens van hun patiënten en hun ondubbelzinnige identificatie in het medisch dossier bedoeld in artikel 15 van de wet van 7 augustus 1987 alsook voor het facturatiebeheer Lees meer (WEB)

Desmopressine est utilisé de plus en plus souvent sous la forme de spray nasal en vue du traitement d'énurésie nocturne du type I et IV chez des enfants de plus de 7 ans.
Desmopressine wordt toenemend gebruikt onder de vorm van neusspray voor het behandelen van enuresis nocturna van het type I en IV bij kinderen ouder dan 7 jaar.

7.7.4.3. Applications médicales Le rayonnement UV est utilisé seul, mais plus souvent en association avec la bêta-propiolactone, en vue de la désinfection ou de la « stérilisation à froid » de dérivés ou composés sanguins.
7.7.4.3 145BMedische toepassingen UV radiatie werd gebruikt, alleen, maar vaker in combinatie met beta-propiolacton, voor de desinfectie of “koude sterilisatie” van bloedcomponenten en derivaten.

Le chlore gazeux, l’hypochlorite de sodium ou de calcium et le dichloroisocyanurate sont les produits les plus utilisés en vue d’une libération d’acide hypochloreux, un puissant oxydant et un biocide actif (Bernard, 2007; Nemery et al., 2002).
Gasvormig chloor, natrium- of calciumhypochloriet en dichloroisocyanuraat worden vnl. aangewend met als doel vrijgave van hypochloorzuur, een krachtig oxidant en het actieve biocide (Bernard, 2007; Nemery et al., 2002).

l’INAMI examinera, avec le concours des organismes assureurs belges, quelles sont les mesures à prendre en vue d’informer les assurés belges sur la façon d’utiliser le plus correctement possible la carte européenne d’assurance maladie ;
het RIZIV zal, in samenwerking met de Belgische verzekeringsinstellingen, nagaan welke maatregelen moeten genomen worden om de Belgische verzekerden te informeren met het oog op een zo correct mogelijk gebruik van de Europese ziekteverzekeringskaart;