Traduction de «vue vous trouverez » (Français → Néerlandais) :

Sous « Publications & Points de vue » vous trouverez un certain nombre d'avis, de propositions et d'opinions de Pfizer concernant des sujets actuels en rapport avec le budget de la santé et des médicaments.
Onder “Publicaties & Standpunten” vindt u een aantal meningen, voorstellen, opinies van Pfizer aangaande actuele onderwerpen met betrekking tot het gezondheids- en geneesmiddelenbeleid.

Dans le menu à gauche dans " adultes et personnes âgées" vous trouverez une vue générale des problèmes qui peuvent vous amener chez un podologue professionnel.
In het linkermenu binnen " volwassenen en ouderen" vindt u het meest uitgebreide overzicht waarmee men bij een professioneel podoloog terecht kan.

Vous trouverez ci-dessous une communication aux fournisseurs en vue d'une bonne collaboration et une facturation optimale.
Lees in de eerste plaats de boodschap aan alle leveranciers met het oog op een vlotte samenwerking en facturatie.

Ci-dessous vous trouverez une vue du program et des présentations de cette colloque.
Een overzicht van het programma en de lezingen van dit colloquium vindt u hieronder:

Dans le rapport de bonnes pratiques sur la promotion de la santé mentale de l’Agence européenne, vous trouverez plus d’information sur la façon d’approcher la promotion de la santé mentale à partir d’une approche globale en vue de renforcer et promouvoir la santé, la sécurité et le bien-être des travailleurs au travail.
In het goede praktijkenrapport over geestelijke gezondheidspromotie van het Europees Agentschap vindt u meer informatie over hoe geestelijke gezondheidspromotie te benaderen vanuit een globale aanpak ter versterking en promotie van de gezondheid, de veiligheid en het welzijn van de werknemers op het werk.

Vous trouverez ci-dessous quelques domaines de programmes prioritaires identifiés au sein de l’INAMI: gestion des connaissances et communication. La création d’un thésaurus au sein de l’INAMI et la mise à disposition de la réglementation relative à l’assurance soins de santé et indemnités sur le site internet de l’INAMI sont 2 exemples de programmes dans ce domaine gestion des procédures (par exemple: l’amélioration de l’accueil téléphonique) développement de e-health (par exemple: la préparation des services de l’INAMI en vue de la réalisation de la plateforme BeHealth).
Enkele prioritaire programmadomeinen binnen het RIZIV gedetecteerd, zijn: kennismanagement en communicatie (bv.: de ontwikkeling van een thesaurus binnen het RIZIV en het plaatsen van de reglementering inzake de verzekering GVU op de website van het RIZIV). beheer van de procedures (bv.: de verbetering van het telefonisch onthaal). ontwikkeling van e-health (bv.: voorbereiding van de diensten binnen het RIZIV met het oog op de realisatie van het BeHealth-platform).

Dans ce document, vous trouverez de façon synthétisée toutes les actions entreprises en vue de l’obtention de notre certificat.
In dat document vindt u, in beknopte vorm, alle acties die werden ondernomen om dat kwaliteitslabel te krijgen.

En sa séance du 24 juin 2006, le Conseil national a formulé son point de vue que vous trouverez dans la lettre ci-jointe.
In zijn vergadering van 24 juni 2006 formuleerde de Nationale Raad de in de bijgaande brief verwoorde mening.