Traduction de «végétales sont réellement saines » (Français → Néerlandais) :

Que si les huiles végétales sont réellement saines, elles contiennent plus de calories que n'importe quel autre aliment ?
Dat plantaardige oliën wel gezond zijn, maar calorieën bevatten als geen enkel ander voedingsmiddel?

À terme, cela permettra au sport, dont l’impact positif sur la société n’est plus à démontrer, de demeurer une activité réellement saine.
Dit zal er op termijn toe leiden dat de sport, waarvan de erg positieve impact op de samenleving nauwelijks enig betoog hoeft, daadwerkelijk gezond blijft.

Les études confirment qu'une alimentation saine, essentiellement végétale, variée et riche en légumes, fruits, céréales complètes et légumineuses, peut contribuer à lutter contre le cancer à différents stades.
Studies tonen aan dat een gezonde, overwegend plantaardige voeding, rijk gevarieerd in groente, fruit, volkorenproducten en peulvruchten, kanker in verschillende stadia kan helpen bestrijden.

Il est à noter que le traitement médicamenteux de la constipation n'est qu'un adjuvant à des règles saines d'alimentation (enrichissement de l'alimentation en fibres végétales et en boissons, pratique d'activité physique).
Te vermelden valt dat de medicamenteuze behandeling van constipatie slechts een ondersteunende therapie is ten aanzien van het in acht nemen van de regels van gezonde voeding (meer gebruik van plantaardige vezels en vloeistof, meer lichaamsbeweging).