Vertaling van "véhicules automobiles sous " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

début d'incendie dans un véhicule automobile en mouvement sur la route
brand beginnend in motorvoertuig terwijl in beweging op weg

heurté par un objet jeté dans ou sur un véhicule automobile en mouvement sur la route
geraakt door gegooid voorwerp in of op bewegend motorvoertuig op weg

Personne montant un animal ou occupant un véhicule à traction animale blessée dans une collision avec une automobile, une camionnette, un véhicule lourd ou un autobus
berijder of inzittende gewond bij botsing met auto of (open) bestelwagen, vrachtwagen of bus

Occupant d'un véhicule à moteur à trois roues blessé dans une collision avec une automobile ou une camionnette
motorrijder gewond bij botsing met auto of (open) bestelwagen

Occupant d'une automobile blessé dans une collision avec un véhicule à moteur à deux ou trois roues
inzittende van auto gewond bij botsing met twee- of driewielig motorvoertuig

Occupant d'une automobile blessé dans une collision avec un véhicule lourd ou un autobus
inzittende van auto gewond bij botsing met vrachtwagen of bus

Occupant d'une automobile blessé dans une collision avec un train ou un véhicule ferroviaire
inzittende van auto gewond bij botsing met trein of spoorwegvoertuig

Occupant, d'une automobile, blessé dans une collision avec des véhicules à moteur, autres et sans précision, dans un accident de la circulation
niet-gespecificeerde inzittende van auto gewond bij botsing met overige en niet-gespecificeerde motorvoertuigen bij verkeersongeval

Occupant, d'une automobile, blessé dans une collision avec des véhicules à moteur, autres et sans précision, dans un accident en dehors de la circulation
niet-gespecificeerde inzittende van auto gewond bij botsing met overige en niet-gespecificeerde motorvoertuigen bij niet-verkeersongeval

Occupant d'une automobile blessé dans une collision avec un autre véhicule sans moteur
inzittende van auto gewond bij botsing met overig niet-gemotoriseerd voertuig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La note politique du gouvernement fédéral relative à la problématique de la drogue, prévoyait de prendre des mesures spécifiques pour lutter contre la conduite de véhicules automobiles sous l’influence de médicaments.
De politieke nota van de federale regering betreffende de drugproblematiek voorzag in specifieke maatregelen om het besturen van voertuigen onder invloed van geneesmiddelen tegen te gaan.