Primo, le nombre de véhicules en circulation ne cesse de croître, en Belgique comme dans les autres pays industrialisés.
Om te beginnen blijft het aantal voertuigen op de baan maar toenemen, en dat zowel in België als in de andere geïndustrialiseerde landen.