Vertaling van "véhicules et utilisation de machines comme toute pommade " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Occupant d'un véhicule spécial tout-terrain ou autre véhicule à moteur essentiellement conçu pour être utilisé hors d'une route, blessé dans un accident de transport
inzittende van speciaal terreinvoertuig of ander motorvoertuig primair ontworpen voor gebruik 'off-the-road', gewond bij vervoersongeval

Conducteur d'un véhicule tout-terrain ou autre véhicule à moteur essentiellement conçu pour être utilisé hors d'une route, blessé dans un accident en dehors de la circulation
bestuurder van terreinvoertuig of ander 'off-the-road'-motorvoertuig gewond bij niet-verkeersongeval

Passager d'un véhicule tout-terrain ou autre véhicule à moteur essentiellement conçu pour être utilisé hors d'une route, blessé dans un accident en dehors de la circulation
passagier van terreinvoertuig of ander 'off-the-road'-motorvoertuig gewond bij niet-verkeersongeval

Personne à l'extérieur d'un véhicule tout-terrain ou autre véhicule à moteur essentiellement conçu pour être utilisé hors d'une route, blessée dans un accident en dehors de la circulation
persoon aan buitenkant van terreinvoertuig of ander 'off-the-road'-motorvoertuig gewond bij niet-verkeersongeval

Personne blessée en montant ou en descendant d'un véhicule tout-terrain ou autre véhicule à moteur essentiellement conçu pour être utilisé hors d'une route
persoon gewond bij instappen (opstappen) of uitstappen (afstappen) van terreinvoertuig of ander 'off-the-road'-motorvoertuig

Occupant, d'un véhicule tout-terrain ou autre véhicule à moteur essentiellement conçu pour être utilisé hors d'une route, blessé dans un accident de la circulation
niet-gespecificeerde inzittende van terreinvoertuig of ander 'off-the-road'-motorvoertuig gewond bij verkeersongeval

Conducteur d'un véhicule tout-terrain ou autre véhicule à moteur essentiellement conçu pour être utilisé hors d'une route, blessé dans un accident de la circulation
bestuurder van terreinvoertuig of ander 'off-the-road'-motorvoertuig gewond bij verkeersongeval

Passager d'un véhicule tout-terrain ou autre véhicule à moteur essentiellement conçu pour être utilisé hors d'une route, blessé dans un accident de la circulation
passagier van terreinvoertuig of ander 'off-the-road'-motorvoertuig gewond bij verkeersongeval

Personne à l'extérieur d'un véhicule tout-terrain ou autre véhicule à moteur essentiellement conçu pour être utilisé hors d'une route, blessée dans un accident de la circulation
persoon aan buitenkant van terreinvoertuig of ander 'off-the-road'-motorvoertuig gewond bij verkeersongeval

Accident SAI d'un véhicule à moteur essentiellement conçu pour être utilisé hors d'une route Accident SAI d'un véhicule tout-terrain
ongeval met 'off-the-road' motorvoertuig NNO | ongeval met speciaal terreinvoertuig NNO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conduite de véhicules et utilisation de machines Comme toute pommade ophtalmique, ce médicament peut gêner la vue pendant la période qui suit immédiatement son application.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Elke oogzalf kan het zicht hinderen tijdens de periode onmiddellijk na het aanbrengen ervan.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Comme toutes les pommades et les gouttes pour les yeux, l'utilisation des spécialités DE ICOL peut rendre la vision trouble.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Zoals voor alle oogzalven en oogdruppels, kan het gebruik van DE ICOL het zicht troebelen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Comme toute benzodiazépine, Diazepam Teva peut influencer votre comportement ou l'accomplissement d'actes techniques, notamment la conduite d'un véhicule.
Rijvaardigheid en gebruik van machines Zoals alle benzodiazepines, kan Diazepam Teva uw gedrag of het uitvoeren van technische handelingen beïnvloeden, in het bijzonder het besturen van een voertuig.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Comme toute benzodiazépine, Valium peut influencer votre comportement ou l'accomplissement d'actes techniques, notamment la conduite d'un véhicule.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Zoals alle benzodiazepines, kan Valium uw gedrag of het uitvoeren van technische handelingen beïnvloeden, in het bijzonder het besturen van een voertuig.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Comme toutes les benzodiazépines, Bromazepam EG risque de modifier votre comportement ou l’exécution d’activités techniques, en particulier la conduite d’un véhicule.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Zoals alle benzodiazepinen kan Bromazepam EG uw gedrag of het uitvoeren van technische handelingen beïnvloeden, in het bijzonder het besturen van een voertuig.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Faites tout particulièrement attention à la conduite de véhicules et à l'utilisation de machines si vous souffrez d'effets secondaires tels que des étourdissements ou une vision trouble.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Wees voorzichtig met autorijden of het gebruik van machines als u last hebt van bijwerkingen zoals duizeligheid en wazig zien.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Comme toutes les benzodiazépines, Bromatop peut modifier votre comportement ainsi que votre capacité à accomplir certains actes techniques, en particulier la conduite d’un véhicule.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Zoals alle benzodiazepines, kan Bromatop uw gedrag of het uitvoeren van technische handelingen beïnvloeden, in het bijzonder het besturen van een voertuig.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Votre médecin vous dira si votre maladie vous autorise à conduire des véhicules ou à utiliser des machines en toute sécurité.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Uw arts zal u vertellen of u met uw ziekte veilig kan autorijden of machines bedienen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Certains symptômes associés au syndrome périodique lié à la cryopyrine ou à un traitement par Rilonacept Regeneron, comme une sensation de mouvement rotatoire (vertige), peuvent altérer l’aptitude à conduire un véhicule ou à utiliser une machine.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Sommige symptomen in verband met CAPS of met behandeling met Rilonacept Regeneron, zoals een tollend gevoel (bekend als duizeligheid), kunnen uw vermogen een voertuig te bestuderen of machines te gebruiken aantasten.

Dans ce cas, vous devriez éviter toute activité requérant votre attention ou votre concentration, telle que conduire un véhicule ou utiliser des machines.
In dit geval dient u activiteiten waarbij uw aandacht of concentratie vereist wordt, zoals het besturen van voertuigen of het bedienen van machines, te vermijden.