Vertaling van "véhicules et utilisation de machines il existe un risque de somnolence lorsque " (Frans → Nederlands) :

Conduite de véhicules et utilisation de machines Il existe un risque de somnolence lorsque vous prenez Olanzapine Mylan.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er bestaat een risico op slaperigheid als u Olanzapine Mylan gebruikt.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Il existe un risque de somnolence lorsque vous prenez Olanzapine Sandoz.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines De kans bestaat dat u slaperig wordt als u Olanzapine Sandoz inneemt.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Il existe un risque de somnolence et d’étourdissements.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Risico op slaperigheid en duizeligheid kan optreden.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Compte tenu du risque de somnolence, la conduite de véhicules ou l'utilisation de certaines machines peut se révéler dangereuse.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines De kans op slaperigheid kan het besturen van voertuigen of het gebruik van bepaalde machines gevaarlijk maken.

Conduite de véhicules et utilisation de machines DIBERTIL peut provoquer de la somnolence et des vertiges. Faites donc preuve de prudence lorsque vous conduisez un véhicule, que vous manipulez des machines ou que vous exécutez des travaux dangereux.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines DIBERTIL kan slaperigheid en duizeligheid veroorzaken.Wees daarom voorzichtig bij het besturen van een voertuig, het gebruik van machines of het uitvoeren van gevaarlijk werk.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Lors de l’utilisation de Clopixol Acutard, le risque existe de se sentir somnolent ou d’avoir des sensations vertigineuses, surtout au début du traitement.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bij gebruik van Clopixol Acutard bestaat het risico zich suf of duizelig te voelen, vooral bij het begin van de behandeling.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Ibumed peut entraîner des vertiges et de la somnolence, ce qui risque d’avoir des conséquences lors de la conduite d’un véhicule ou de l’utilisation de machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Ibumed kan een duizeligheid en slaperigheid tot gevolg hebben en dit kan gevolgen hebben bij het besturen van een voertuig of het gebruik van machines.

Fabrazyme peut avoir une influence mineure sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines le jour de son administration en raison du risque d'étourdissement, de somnolence, de vertige et de syncope (voir rubrique 4.8).
Fabrazyme heeft mogelijk een kleine invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen op de dag van toediening van Fabrazyme, omdat duizeligheid, slaperigheid, vertigo en syncope kunnen optreden (zie rubriek 4.8).