Vertaling van "véhicules et utilisation de machines mozobil peut causer " (Frans → Nederlands) :

Conduite de véhicules et utilisation de machines Mozobil peut causer des vertiges ou de la fatigue.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Mozobil kan duizeligheid en vermoeidheid veroorzaken.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Tramium peut causer de la somnolence, des vertiges et une vision floue et, par conséquent, peut nuire à vos réactions.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Aangezien Tramium slaperigheid, duizeligheid en troebel zien kan veroorzaken, kan het uw reacties aantasten.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Primperan peut causer une somnolence.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Primperan kan slaperigheid veroorzaken.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Duodopa peut causer des étourdissements, une somnolence et des accès de sommeil d’apparition soudaine.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Duodopa kan leiden tot duizeligheid, slaperigheid en plots in slaap vallen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Zavesca peut vous causer une sensation de vertige.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Zavesca kan duizeligheid veroorzaken.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Volibris peut avoir des effets indésirables tels qu'une baisse de la pression artérielle, des sensations de vertige ou de la fatigue (voir rubrique 4), qui peuvent altérer votre aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Volibris kan bijwerkingen geven zoals lage bloeddruk, duizeligheid, vermoeidheid (zie rubriek 4), wat van invloed kan zijn op uw rijvaardigheid of het vermogen machines te gebruiken.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Plenadren peut avoir une légère influence sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Plenadren kan een kleine invloed hebben op uw rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Ce médicament peut provoquer une somnolence, des vertiges, des crises d’épilepsie (convulsions) et une vision floue, pouvant affecter votre aptitude à conduire ou à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Dit geneesmiddel kan slaperigheid, duizeligheid, epileptische aanvallen en wazig zicht veroorzaken.

La quantité d’alcool dans ce médicament peut diminuer votre aptitude à conduire des véhicules ou altérer les effets d’autres médicaments (voir rubriques « Avertissements et précautions » et « Conduite de véhicules et utilisation de machines »).
De hoeveelheid alcohol in dit geneesmiddel kan uw rijvaardigheid verminderen of de effecten van andere geneesmiddelen veranderen (zie rubrieken ‘Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?’ en ‘Rijvaardigheid en het gebruik van machines’).

Conduite de véhicules et utilisation de machines L'utilisation de Prialt peut provoquer une confusion et une somnolence.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er zijn meldingen dat het gebruik van Prialt verwarring en sufheid veroorzaakt.