Vertaling van "véhicules et utilisation de machines trileptal peut causer " (Frans → Nederlands) :

Conduite de véhicules et utilisation de machines Trileptal peut causer de la somnolence ou des étourdissements.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines U kan zich slaperig of duizelig voelen door gebruik van Trileptal.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Tramium peut causer de la somnolence, des vertiges et une vision floue et, par conséquent, peut nuire à vos réactions.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Aangezien Tramium slaperigheid, duizeligheid en troebel zien kan veroorzaken, kan het uw reacties aantasten.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Duodopa peut causer des étourdissements, une somnolence et des accès de sommeil d’apparition soudaine.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Duodopa kan leiden tot duizeligheid, slaperigheid en plots in slaap vallen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Primperan peut causer une somnolence.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Primperan kan slaperigheid veroorzaken.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Miacalcic peut causer une fatigue, des étourdissements et des troubles de la vision, ce qui pourrait affecter vos réactions.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Miacalcic kan vermoeidheid, duizeligheid en problemen met het gezichtsvermogen veroorzaken, wat een invloed kan hebben op uw reactievermogen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Mozobil peut causer des vertiges ou de la fatigue.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Mozobil kan duizeligheid en vermoeidheid veroorzaken.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous souhaitez conduire des véhicules ou utiliser des machines, tenez compte du fait que ce médicament peut causer une somnolence.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Houd rekening met de eventuele slaperigheid die dit geneesmiddel kan veroorzaken als u wilt autorijden of een machine wilt bedienen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines A l’instar de toutes les benzodiazépines, le traitement au LORANKA impose la prudence lors de la conduite d’un véhicule et de l’utilisation de machines car celui-ci peut causer une sédation, une amnésie, des troubles de la concentration et une altération de la fonction musculaire.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines: Zoals met alle benzodiazepines moet men onder behandeling van LORANKA voorzichtig zijn met het besturen van een voertuig en het gebruik van machines aangezien het sedatie, amnesie, concentratieverlies en een gebrekkige spierfunctie kan veroorzaken.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Zavesca peut vous causer une sensation de vertige.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Zavesca kan duizeligheid veroorzaken.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Volibris peut avoir des effets indésirables tels qu'une baisse de la pression artérielle, des sensations de vertige ou de la fatigue (voir rubrique 4), qui peuvent altérer votre aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Volibris kan bijwerkingen geven zoals lage bloeddruk, duizeligheid, vermoeidheid (zie rubriek 4), wat van invloed kan zijn op uw rijvaardigheid of het vermogen machines te gebruiken.