Traduction de «véhicules lourds » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Occupant d'un véhicule lourd blessé dans une collision avec un véhicule lourd ou un autobus
inzittende van vrachtwagen gewond bij botsing met vrachtwagen of bus

Accident SAI impliquant un véhicule lourd, en dehors de la circulation Occupant d'un véhicule lourd blessé dans un accident SAI, en dehors de la circulation
inzittende van vrachtwagen gewond bij niet-verkeersongeval NNO | vrachtwagenongeval NNO, niet-verkeersongeval

Occupant, d'un véhicule lourd, blessé dans une collision avec des véhicules à moteur, autres et sans précision, dans un accident en dehors de la circulation
niet-gespecificeerde inzittende van vrachtwagen gewond bij botsing met overige en niet-gespecificeerde motorvoertuigen bij niet-verkeersongeval

Occupant, d'un véhicule lourd, blessé dans une collision avec des véhicules à moteur, autres et sans précision, dans un accident de la circulation
niet-gespecificeerde inzittende van vrachtwagen gewond bij botsing met overige en niet-gespecificeerde motorvoertuigen bij verkeersongeval

Personne montant un animal ou occupant un véhicule à traction animale blessée dans une collision avec une automobile, une camionnette, un véhicule lourd ou un autobus
berijder of inzittende gewond bij botsing met auto of (open) bestelwagen, vrachtwagen of bus

Occupant d'un véhicule lourd blessé dans une collision avec un autre véhicule sans moteur
inzittende van vrachtwagen gewond bij botsing met overig niet-gemotoriseerd voertuig

Occupant d'un véhicule lourd blessé dans une collision avec un train ou un véhicule ferroviaire
inzittende van vrachtwagen gewond bij botsing met trein of spoorwegvoertuig

Occupant d'un véhicule à moteur à trois roues blessé dans une collision avec un véhicule lourd ou un autobus
motorrijder gewond bij botsing met vrachtwagen of bus

Occupant d'un véhicule lourd blessé dans une collision avec un véhicule à moteur à deux ou à trois roues
inzittende van vrachtwagen gewond bij botsing met twee- of driewielig motorvoertuig

Piéton blessé dans une collision avec un véhicule lourd ou un autobus
voetganger gewond bij botsing met vrachtwagen of bus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La CSST a réalisé cet outil web interactive ‘Cherchez l’erreur’ sur le montage de pneus de véhicules lourds: Cherchez l’erreur - Le gonflage de pneus de véhicules lourds
De CSST heeft een interactieve ‘zoek de fout’ tool over de montage van banden bij zware voertuigen: Cherchez l’erreur - Le gonflage de pneus de véhicules lourds

Fiche technique de l’Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail (IRSST) au Canada: Fiche technique destinée au personnel affecté à la réparation et à l’entretien de véhicules lourds: L’éclatement et l’explosion des pneus de véhicules lourds (PDF)
Technische fiche over openbarsten en ontploffen van banden van zware voertuigen, van het Canadese ’Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail’ (IRSST): Fiche technique destinée au personnel affecté à la réparation et à l’entretien de véhicules lourds: L’éclatement et l’explosion des pneus de véhicules lourds (PDF)

Le danger d’explosion lors du montage des pneus des véhicules lourds (camions, véhicules agricoles, etc) est un danger bien connu dans les milieux professionnels.
Het ontploffingsgevaar bij het monteren van banden van zware voertuigen (vrachtwagens, landbouwvoertuigen, enz) is in professionele middens een wel bekend gevaar.

Danger d’explosion lors du montage des pneus des véhicules lourds — Français
Ontploffingsgevaar bij monteren van banden van zware voertuigen — Nederlands

Vous êtes ici : Accueil → Nouvelles du BeSWIC → Danger d’explosion lors du montage des pneus des véhicules lourds
U bent hier: Home → Nieuws van BeSWIC → Ontploffingsgevaar bij monteren van banden van zware voertuigen

Publication de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (en page 10): Sécurité au cours des changements de roue sur des machines de déblayage des sols et autres véhicules lourds: E-facts 49: Maintenance sûre – secteur des carrières (PDF) :
Publicatie van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk (pagina 10): Veilig wielen verwisselen van grondverzetmachines en andere zware voertuigen: E-facts 49: Veilig onderhoud – steengroeven (PDF)

Sur le site web d’Auto Prévention, l’association paritaire Canadienne pour le secteur des services automobiles: Comment monter des pneus de véhicules lourds en toute sécurité
Op de website van ‘Auto Prévention’, de Canadese paritaire vereniging voor de automobielsector: Comment monter des pneus de véhicules lourds en toute sécurité

Si vous avez des problèmes de vision pendant votre traitement par Oxaliplatin Accord Healthcare, vous ne devez ni conduire des véhicules, ni utiliser des machines lourdes, ni pratiquer des activités dangereuses.
Indien u problemen heeft met uw gezichtsvermogen tijdens gebruik van Oxaliplatin Accord Healthcare dan dient u niet te rijden, zware machines te bedienen of deel te nemen aan gevaarlijke activiteiten.

Les effets sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines lourdes n’ont pas été étudiés.
De effecten op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen werden niet bestudeerd.

Les dispositions légales interdisent à un diabétique traité par l'insuline ou les sulfonylurées de conduire un bus, un car, un camion de plus de 3,5 tonnes, un taxi, un véhicule avec remorque lourde.
Krachtens de wettelijke bepalingen is het een diabeticus met een insuline‑ of sulfonylurea's therapie verboden een autobus, een vrachtwagen waarvan het hoogste toegelaten gewicht meer dan 3.500 kg bedraagt, een taxi of een voertuig met zware aanhangwagen, te besturen.